Vous avez cherché: si dice che (Italien - Anglais)

1. mi si dice che:
but, he says, the fact that eminent scientists have now opened this door is an admission of defeat.

si dice che i soldati
there are reports that signify

spesso si dice che in...
spesso si dice che in...

si dice che ad ogni rinuncia
i’m here to change all that for you

della fenice si dice che…
it is said that the phoenix…

si dice che sia d’oro puro.
it is said to be made of pure gold.

si dice che governare è prevedere.
it has been said that to govern means to foresee.

le si dice che, per la salute,
la, la, la, la,... la, la, la, la,...

quando si dice che giusta vendetta
to understand when it is said that just

si dice che le rune sanno tutto.
people say that the runes know everything.

si dice che scopa nuova scopa bene.
they say that new brooms sweep clean.

si dice che i viaggi formino la gioventù.
travelling is said to be part of the education of the young.

si dice che l'attesa aumenta il desiderio
please, take me a coffe

si dice che la vera gioia sia nell’attesa.
they say that the best part is the anticipation.

ecco perché si dice che vivono nelle ombre.
hence they are said to live in the shadows.

si dice che l'europa è il primo donatore.
europe, it is said, is the chief donor.

si dice che "l'orecchio impara ad ascoltare".
we say that « the ear is learning to listen».

si dice che ci voleva l'unità dell'apparato.
it is said that a united apparatus was needed.

molto spesso si dice che “migrazione significa sviluppo”.
it is very often said that “migration is development”.

si dice, che l'odio è l'altra faccia dell'amore.
it is said, hate is the other side of love.