Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man mano che si scende
as it descends
Dernière mise à jour : 2012-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalla natura non si scende.
from the nature you do not come down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si scende dal cielo, da dio.
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god-ro 8:1,5-7,13,14.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si scende al mare, a punta nera
down to the sea, at punta nera (black point)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi si scende nella valle di bistrica.
then we will descend to the bistrica valley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da qui in altri 10' si scende al parcheggio.
after the tunnel go on the no more used track and reach, after about 30', the approaching cattle-track, which in about 10' leads back to the parking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se si scende dal tram, vedrete il nostro ostello.
if you get off the tram, you will see our hostel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sapendo cosa c'era dentro, si scende in là ...
not knowing what was inside, he goes down in there ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel pomeriggio alle 17,30 si scende di nuovo in campo
at 17:30 this afternoon the squad will be back on the pitch for the second session
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da qui si scende poi a ora per proseguire in direzione termeno.
then you arrive quickly to san lugano pass. from here you go downhill to auer and on to tramin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da piano di sotto si scende nuovamente al punto di partenza
from piano di sotto you can go down again to your departure point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi si scende seguendo i cartelli ciclo-escursionistici per arosio.
the get into the descent following the sign that read arosio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco quello che accade quando si scende a patti con i terroristi.
that is what happens when you treat with the forces of terrorism.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se si scende al di sotto la sua mm200 ($ 41) è ribassista.
if it falls below its mm200 ($ 41) is bearish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dall'alto nel cielo, si scende sotto l'acqua in profondità.
from high in the air to deep under water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stare attenti a tenersi bene quando si sale su dromedari o quando si scende.
hold tight when you ride a dromedary. be careful when you get on and off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la nostra prima colazione, si scende a playa rosalina (1500m).
after our breakfast, we begin to descent for 30 minutes to playa rosalina (1500m).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal passo si scende verso casola valsenio, fino a campidello e raggio di sotto.
from here you go down towards casola valsenio, as far as campidello and raggio di sotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bottone per mantenere il collo aperto quando si scende alla moto e gli strati interni sono rimossi
button to keep the collar open when you get off the motorcycle and the inner layers are removed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei panorami, ma ci vuole forza sui pedali. meno male che si scende su mercatino conca.
beautiful scenery, but it takes force on the pedals. less evil that descend on mercatino conca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :