Vous avez cherché: sia vero (Italien - Anglais)

pare che sia vero.
apparently it’s already happened.

non credo sia vero.
i do not agree.

non so se ciò sia vero.
they lie and cheat like nobody's business.

non puoi credere che sia vero
you can't believe that it's true

io dubito che ciò sia vero.
i doubt whether that is true.

spero che ciò non sia vero!
i hope that it is not true!

che sia vero? che dichiarazioni sono?
what kind of statements are these?

non sappiamo se sia vero o no.
we do not know whether this is true.

troppo bello perché sia vero?
too good to be true? not with quest.

io sono lieto che ciò non sia vero.
i am satisfied that this is not the case.

mi auguro di cuore che ciò sia vero.
i sincerely hope that is so.

credo che tutti riconoscano che ciò sia vero.
i think everybody accepts that as true.

ogni traduttore di dante sa quanto ciò sia vero.
every translator of dante knows how true that is.

francamente, penso anzi che sia vero l'opposto.
quite frankly, i think the reverse is true.

anzi, signor commissario, credo sia vero il contrario.
in fact, commissioner, i believe that quite the opposite is the case.