Vous avez cherché: siamo lieti che sia soddisfatto (Italien - Anglais)

siamo lieti. :)
we’re excited。 :)

siamo lieti che ciò sia ormai riconosciuto.
we are delighted that this has now been acknowledged.

ne siamo lieti.
we welcome that.

siamo lieti che europol sia diventato operativo.
we welcome the fact that europol has finally been able to start work.

siamo lieti che ti è piaciuto.
we are glad to work with you too and hope that we have a successful future together.

siamo lieti che il soggiorno sia stato piacevole.
we are pleased that the stay was pleasant.

grazie patrick. siamo lieti che tu sia stato soddisfatto della tua sistemazione.
thanks patrick. we are all glad that you were satisfied with your accomodations.

siamo lieti che si sia giunti a questo accordo.
we are very pleased that agreement has been reached.

siamo lieti che abbia inizio domani.
we are delighted that it commences tomorrow.

siamo lieti che tale regola scada tra sei mesi.
we are pleased that this expires in six months' time.

– siamo lieti che la direttiva sui porti sia stata respinta.
. we welcome the rejection of the directive on ports.

siamo lieti che siamo stati altrove per il sentimento.
we are pleased that we were elsewhere for the feeling.

comunque, siamo lieti che sia rientrata a far parte della nostra famiglia.
but we are delighted that it is part of our family again.

detto questo, siamo lieti che sia stato raggiunto questo compromesso e lo sosteniamo.
that being said, we are pleased that this compromise has been reached, and we support it.

siamo lieti che sia passata praticamente all'unanimità alla commissione per i problemi economici.
we are grateful that this has gone through virtually unanimously in the committee on economic affairs.

siamo lieti che tale aspetto venga finalmente regolamentato in maniera corretta.
we are glad that this is at last being sorted out.

siamo lieti che questi ospiti abbiamo apprezzato così tanto il loro soggiorno!
we are happy that these guests enjoyed their stay so much!