Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sig. mario alvino (gov)
mr mario alvino (government)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sig.%mario%luca%q.%rossi%jr.%
mr.%josh%joshua%q.%randall%jr.%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
torneremo sicuramente...già ci manca! grazie al sig mario e alla mamma, gentilissimi.
will definitely be back ... we already miss! thanks to mr. mario and his mother, very kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sig. mario ramseier all inaugurazine di una sala ristrutturata insieme ai bambini malati ed ai loro familiari.
sr.mario ramsaier in the inaguration of a remodeled room together with patient children and their relatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tre componenti della famiglia li pira collaborano così, fianco a fianco, fino al 2002, anno in cui il sig. mario viene purtroppo a mancare.
the three components of the li pira family worked together, side by side, up until 2002, when mario, unfortunately, died.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sig. mario ramseier , nella sua qualità di presidente di association friends of cuba è in testa alla fila di veicoli che portano i piccoli pazienti ricoverati all attività ricreativa che sarà offerta loro.
mr. mario ramseier, in his quality of president of the association friends of cuba and fan of the motorcycles harley davidson, heads the caravan of vehicles that carry out the sick children of cancer to the recreational activity that they will be offered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sig. mario magnani, consigliere provinciale della provincia autonoma di trento, è nominato supplente del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia sino al 25 gennaio 2006.
mr mario magnani, ‘consigliere provinciale della provincia autonoma di trento’ (provincial councillor from the autonomous province of trento), is appointed an alternate member of the committee of the regions for the remainder of the term of office, which runs until 25 january 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non ci siamo dimenticati di voi, gentilissima maestra anna e gentile sig. mario, i giorni trascorsi con voi sono volati via come in un sogno, sono stati una dolce parentesi di pace in tempi tumultuosi e complicati.
we have not forgotten you, gentle mistress anna and mr. gentile. mario, the days i spent with you have flown away like a dream, have a sweet interlude of peace in tumultuous times and complicated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’assemblea è chiamata a deliberare in merito alla nomina di due consiglieri in sostituzione ed a seguito delle dimissioni presentate in data 27 marzo 2015 dal consigliere indipendente sig. mario cocchi e in data 29 aprile 2015 dal consigliere indipendente sig. stefano cao.
the shareholders’ meeting is called to deliberate on the appointment of two directors to take the place of the independent director, mario cocchi, who tendered his resignation on 27 march 2015, and the independent director, stefano cao, who tendered his resignation on 29 april 2015.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gruppo di ricerca si avvale inoltre della collaborazione di due assistenti tecnici, il sig. edmond atoe ed il sig. mario corradi. entrambi hanno esperienza di collaborazione più che ventennale con il crb; il primo si occupa della gestione generale del laboratorio, della preparazione dei materiali e del loro approvvigionamento ed é inoltre operatore abilitato felasa per lavorare con animali da esperimento e in forza di questo si occupa della gestione quotidiana e dell’organizzazione generale dello stabulario.
the research group also includes two technicians, mr. edmond. atoe and mr mario corradi, both having more than twenty years working experience at crb. mr atoe is responsible for the overall management of the laboratory, the preparation of materials and their supply and he is also a qualified operator felasa to work with experimental animals and he deals with the daily management and general organization of the hose facility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :