Vous avez cherché: siringhe insulina (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

siringhe insulina

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

siringa per insulina

Anglais

insulin syringe

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

siringhe e pompe per infusione di insulina non somministreranno correttamente 200 unità/ml di insulina.

Anglais

syringes and insulin pumps will not dose 200 units/ml insulin correctly.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

novorapid flaconcini richiedono l’uso di siringhe per l’insulina con corrispondente scala graduata.

Anglais

novorapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

devono essere utilizzate siringhe per iniezioneapposite per questa concentrazione di insulina (40 ui per ml).

Anglais

only injection syringes designed for this strength of insulin (40 iu per ml) are to be used.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aspiri la dose corretta di insulina nella siringa

Anglais

draw the right dose of insulin into the syringe

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: IATE

Italien

devono essere utilizzate siringhe per iniezione apposite per questa concentrazione di insulina (40 ui per ml).

Anglais

only injection syringes designed for this strength of insulin (40 iu per ml) are to be used.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aspira la dose corretta di insulina nella siringa 6.

Anglais

draw the right dose of insulin into the syringe 6.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non prelevare mai l’insulina dalla penna con una siringa.

Anglais

never use a syringe to remove insulin from your pen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aspiri nella siringa la dose prescritta di insulina ad azione rapida.

Anglais

draw the right dose of fast-acting insulin into the syringe.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aspiri nella siringa la dose prescritta di insulina ad azione prolungata 8.

Anglais

draw the right dose of long-acting insulin into the syringe 8.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

capovolga flaconcino e siringa e aspiri la corretta dose di insulina nella siringa.

Anglais

turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

au· aspirare nella siringa la dose prescritta di insulina ad azione rapida.

Anglais

· draw the right dose of fast acting insulin into the syringe.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

non trasferisca l’insulina lispro da humalog 200 unità/ml kwikpen ad una siringa.

Anglais

do not transfer insulin from your humalog 200 units/ml kwikpen to a syringe.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se miscelato con l'insulina umana nph, apidra deve essere aspirata nella siringa per prima.

Anglais

when mixed with nph human insulin, apidra should be drawn into the syringe first.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,151,990 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK