Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ibandronato riduce la perdita di calcio dalle ossa.
ibandronate slows calcium loss from bones. it is used to treat osteoporosis in women past the age of menopause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o bisogno di sodi di pagare
or need to sodi di pay
Dernière mise à jour : 2014-05-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
belle donne giovani con seni sodi.
beautiful young women with firm tits. vaginal sex.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipersensibilità o allergie all' ibandronato, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to azelastine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don sodi presidente dell’accademia di teologia
don sodi president of the academy of theology
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per la tribù di zàbulon, gaddiel figlio di sodi
of the tribe of zebulun, gaddiel the son of sodi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- mi raccomando scegliete pomodori maturi ma sodi.
- i recommend you to choose ripe but firm tomatoes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciascuna compressa rivestita con film contiene 150 mg di acido ibandronico (come sodio ibandronato monoidrato).
each film-coated tablet contains 150 mg ibandronic acid (as ibandronic sodium monohydrate).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
ogni compressa rivestita con film contiene 50 mg di acido ibandronico (in forma di sodio ibandronato monoidrato).
each film-coated tablet contains 50 mg of ibandronic acid (as ibandronic sodium monohydrate).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ibandronato riduce la perdita di calcio dalle ossa. viene usato nel trattamento dell' osteoporosi in donne dopo la menopausa.
ibandronate slows calcium loss from bones. it is used to treat osteoporosis in women past the age of menopause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i frutti devono essere sufficientemente sodi e la polpa non deve presentare gravi difetti.
the fruit must be reasonably firm and the flesh should not show any serious defects.
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
13:10 per la tribù di zàbulon, gaddiel figlio di sodi;
10 from the tribe of zebulun, gaddiel the son of sodi;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
levarli dall acqua ancora sodi, strizzarli e aprirli al centro, formando una cavità.
remove them, still firm, from the water, squeeze them and open them up in the centre, forming a cavity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli stessi porcini spesso non non hanno nè sapore né odore. e ancora più spesso non sono sodi e integri come dovrebbero.
the same porcini often have neither taste nor smell and yet more they are neither firm nor intact as they should.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devono risultare ancora croccanti e sodi però perché, come vedete nella foto, perdono la loro forma molto facilmente.
be careful: your broccoli should still be crisp and firm because, as you see in the photo, this kind of vegetables lose its shape very easily ;)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
far rassodare le uova. a questo punto filtrare il brodo, passare al setaccio le acciughe, il tonno e i tuorli sodi.
hard boil the eggs. at this point, filter the gravy and pass the anchovies, the tuna and the hard-boiled egg yolks through a sieve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli altri componenti sono: sodio citrato, sodiio idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili.
the other ingredients are: sodium citrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.