Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ionsys viene rimosso dal paziente sollevandolo a partire dalla linguetta rossa e staccandolo dalla sede di applicazione.
ionsys is removed from the patient by lifting the system at the red tab and peeling it away from the skin site.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i piedi, in legno di frassino tinto wengé, bilanciano l’imponenza del letto, sollevandolo da terra e alleggerendone l’impatto visivo.
the wenge-stained ash feet are balanced against the bulkiness of the bed, lifting it from the floor and softening its visual impact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terzo, il miglioramento della procedura legislativa cui si accenna nella relazione: a tale scopo occorre definire con maggior chiarezza il compito del legislatore anche sotto l' aspetto terminologico, rispetto a quello dell' esecutivo, così come proposto dall' onorevole lamassoure, e snellire l' attività legislativa dell' unione sollevandola dai dettagli di carattere tecnico.
thirdly, the report refers to improvement of the legislative process, which must, for a start, involve the legislative function being, as mr lamassoure proposes, more clearly demarcated from the executive- and that includes the terminology used. it involves the eu 's lawmaking being relieved of the burden of technical details.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :