Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono costruiti con ...
the towers' were ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti codec sono costruiti - in.
all codec are built-in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cruscotti comando sono costruiti con la massima ergonomia.
the instrument panels are built with maximum ergonomics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edifici innumerabili sono costruiti da vicino.
innumerable buildings are built closely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come le cellule sono costruiti up - mitosi
how cells are built up - mitosis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i componenti sono costruiti con materiali di altissima qualità.
all the components are manufactured with materials of the highest quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli impianti sono costruiti secondo norme atex.
the units are designed taking the newest atex regulations into account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i nostri prodotti sono costruiti secondo
all of our products are built to the highest quality
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da come e dove sono costruiti balconi e finestre,
on how and where they are built balconies and windows,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i componenti sono costruiti con materiali più resistenti e di conseguenza più pesanti.
the components are constructed using the strongest and most resistant materials, and consequently are heavier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aa) sono costruiti in materiale non combustibile autorizzato.
(aa) they are made of an approved non-combustible material.
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
materiali usati i mulinelli peux sono costruiti con materiali di alta qualità e resistenza.
peux reels are made from high quality materials guaranteed to be corrosion-resistant and suitable for use in both freshwater and saltwater.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli appartamenti sono costruiti secondo il tipico stile cretese.
the apartments are built in the traditional cretan style.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. tutt'encoders e i decodificatori sono costruiti - in.
9. all encoders and decoders are built-in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi hammocks sono costruiti con tessuti 100% del cotone che sono mano tessuta e bella.
these hammocks are constructed of 100% cotton fabrics that are hand woven and beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non tutti i test servono allo stesso scopo o sono costruiti con lo stesso grado di rigore.
not all tests are devised for the same purpose, or constructed to the same degree of rigour.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i creamy sono fabbricati in acciaio inox, i componenti sono costruiti con materiali resistenti all’usura.
creamy range of models are made of stainless steel. every component is made of wear resistant materials.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i messaggi sono costruiti con i metodi di questa classe poi completati e formattati con i metodi delle sottoclassi.
messages are built up with the methods in this class and completed and formatted with the methods in subclasses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i cuscini sono nuovi e sono costruiti con un materiale a nido d’ape combinato con una spugna morbida.
the panels, too, are new and are made of a honeycomb structure material combined with a soft spongy fabric.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli episodi, le scene e i fatti sono costruiti con più o meno evidente parallelismo rispetto all'epopea omerica.
the episodes, the scenes and the facts are constructed with more or less clear parallelism regarding the homeric epic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :