Vous avez cherché: sono state rimosse (Italien - Anglais)

le macerie sono state rimosse.
debris has been removed.

nel 2000, sono state rimosse le condizioni di vita.
in 2000, living conditions have been removed.

righe che sono state rimosse tra origine e destinazione.
lines that have been removed, do not exist, between source and destination.

le risorse dell'applicazione sca sono state rimosse correttamente.
resources for the sca application have been removed successfully.

non tutte le immagini sono state rimosse dalla periferica.
not all pictures were deleted from your device.

tutte le carte di voto su queste file sono state rimosse.
all our voting cards on these rows have been removed.

le direttive di accesso riportate di seguito sono state rimosse:
the following logging directives have been removed:

nota: non tutte le immagini sono state rimosse dalla periferica.
note: not all pictures were deleted from your device.

per riprendere la conversazione, invitare di nuovo le persone che sono state rimosse.
to resume the conversation, re-invite the people who have been removed.

non tutte le voci del registro di sistema (o file ini) sono state rimosse.
not all of the system registry entries (or ini file) were removed.

che non sono state rimosse entro un termine ragionevole dopo la concessione dello svincolo.
are not removed within a reasonable period after their release.

alcune delle posizioni selezionate non sono valide per questa opzione e sono state rimosse.
some of the selected locations are not valid recipients for this feature and have been removed.

con l'occasione sono state rimosse le vhs già vendute, per rendere più la scelta.
with the occasion, we have also removed all vhs already sold, to make easier the selection.

direttive semplificate — numerose direttive sono state rimosse, mentre altre sono state semplificate.
simplified directives — a number of confusing directives have been removed while others have been simplified.

le direttive riportate di seguito sono state rimosse dalla configurazione del server http apache 2.0:
the following directives have been removed from apache http server 2.0's configuration:

dopo che le viti bloccanti adatte sono state rimosse, togliete il bastoncino dall'alloggio della vite.
after the appropriate set screws have been removed, lift the rod out of the housing of the screw.

deve cambiare il titolo sull'adozione, dal momento che le condanne sono state rimosse dall'ambito.
the title will have to change on adoption, since conditional sentences have been removed from the scope.

accessconfig e resourceconfig — queste direttive sono state rimosse poich� rispecchiano la funzione della direttiva include.
accessconfig and resourceconfig — these directives have been removed as they mirror the functionality of the include directive.