Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le macerie sono state rimosse.
debris has been removed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2000, sono state rimosse le condizioni di vita.
in 2000, living conditions have been removed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
righe che sono state rimosse tra origine e destinazione.
lines that have been removed, do not exist, between source and destination.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le risorse dell'applicazione sca sono state rimosse correttamente.
resources for the sca application have been removed successfully.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non tutte le immagini sono state rimosse dalla periferica.
not all pictures were deleted from your device.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutte le carte di voto su queste file sono state rimosse.
all our voting cards on these rows have been removed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le direttive di accesso riportate di seguito sono state rimosse:
the following logging directives have been removed:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota: non tutte le immagini sono state rimosse dalla periferica.
note: not all pictures were deleted from your device.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per riprendere la conversazione, invitare di nuovo le persone che sono state rimosse.
to resume the conversation, re-invite the people who have been removed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non tutte le voci del registro di sistema (o file ini) sono state rimosse.
not all of the system registry entries (or ini file) were removed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
direttive semplificate — numerose direttive sono state rimosse, mentre altre sono state semplificate.
simplified directives — a number of confusing directives have been removed while others have been simplified.
accessconfig e resourceconfig — queste direttive sono state rimosse poich� rispecchiano la funzione della direttiva include.
accessconfig and resourceconfig — these directives have been removed as they mirror the functionality of the include directive.