Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorridi e basta
simile paster
Dernière mise à jour : 2020-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unisciti a noi e festeggia
please join us as we celebrate
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
always sorridi e goditi la vita
smile enjoy life
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guarda chi altro c´è e festeggia."
see who is in there with you and celebrate."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorridi e guarda il tuo intervistato negli occhi.
smile and look your interviewee in the eye.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
barbie è giunta al cinquantesimo compleanno e festeggia in un esclusivo centro commerciale parigino.
to celebrate her 50th birthday visit the exhibition at one of paris most exclusive department stores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marco entra con lo spirito giusto in campo, gioca bene e festeggia con il gruppo .
"when i've brought marco on he's always shown the right level of commitment, played well and celebrated with the rest of the team.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
carico software è di due anni e festeggia con i suoi clienti e nuovi clienti attraverso una promozione sconto.
software load is two years old and celebrates with its customers and new customers through a discount promotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caricare il software è di due anni e festeggia con i propri clienti e nuovi clienti attraverso una promozione sconto.
software load is two years old and celebrates with its customers and new customers through a discount promotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’istituzione del mediatore europeo fu decisa al vertice di maastricht e festeggia ora il decimo anniversario.
. – the institution of the european ombudsman was decided at the maastricht summit and has been applied for 10 years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a settembre si tiene anche la mercè, un evento che dura 5 giorni, quindi esci e festeggia con la gente del posto.
note that september is also the time for la mercè which is a 5 day event so go out and celebrate with the locals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lise ha recentemente aperto un nuovo negozio etsy e festeggia offrendo un 30% codice sconto per gli acquirenti attraverso la fine di maggio.
lise has recently opened a new etsy store and is celebrating by offering a 30% discount code to shoppers through the end of may.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
passando per le difficoltà di chi sorride e piange
going through the difficulties of poeple who smile and cry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
david : (sorride e ride un po’)
david: (smiles and laughs a bit)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
giovedì 7 marzo pollenzo accoglie e festeggia i suoi studenti che si apprestano ad ottenere la laurea e il master con una grande cerimonia solenne, a cui partecipano anche una serie di ospiti di eccezione.
on thursday march 7, pollenzo will celebrate students receiving their degrees and master degrees with a solemn ceremony attended by a number of special guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non perdere l'opportunità di vedere in azione i migliori giocatori del mondo sulla baia di peškera, e festeggia con loro presso i valamar hotels & resorts.
swatch beach volleyball major series kick off with a fantastic event in poreč june 2-7! don't miss out on the opportunity to see the very best players in the world show off their skills at peškera bay, and brush shoulders with them at one of participating valamar hotels & resorts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
penso che prolungare la sofferenza non abbia alcun senso. sorrido e le dico:
i thought that dragging out the suffering would make no sense. i smiled and told her:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infine, la comunità evangelizzatrice gioiosa sa sempre festeggiare . celebra e festeggia ogni piccola vittoria, ogni passo avanti nell evangelizzazione. l evangelizzazione gioiosa si fa bellezza nella liturgia in mezzo all esigenza quotidiana di far progredire il bene.
finally an evangelizing community is filled with joy; it knows how to rejoice always. it celebrates at every small victory, every step forward in the work of evangelization. evangelization with joy becomes beauty in the liturgy, as part of our daily concern to spread goodness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a marzo introdotto a maglia e uncinetto designer lise solvang che io adoro per molti motivi, tra cui la grande attitudine positiva che infonde il suo lavoro. lise ha recentemente aperto un nuovo negozio etsy e festeggia offrendo un 30% codice sconto per gli acquirenti attraverso la fine di maggio.
back in march i introduced you to knit and crochet designer lise solvang who i adore for many reasons including the great positive attitude that infuses her work. lise has recently opened a new etsy store and is celebrating by offering a 30% discount code to shoppers through the end of may.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli sorride e ti dice: "non temere - nessuna di quelle accuse reggerà.
he smiles and whispers, "don't be afraid - none of these charges will stand. you're going to walk out of this courtroom free and fully pardoned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent