Vous avez cherché: sottocontrollo (Italien - Anglais)

impossibile creare il sottocontrollo: %s
could not create the subcontrol: %s

sì, il termometro non presenta alcun pericolo per il bambino e,ti permetterà di tenere sottocontrollo la temperatura in ogni momento.
yes, the thermometer presents no danger to your child and, what's more, it will enable you to check the temperature at any time.

tutta l'amministrazione obama, così come il panopticon complesso orwelliano sono sotto shock, semplicemente perché non possono più tenere sottocontrollo migliaia di dati.
the obama administration as well as the orwellian/panopticon complex are in shock because they simply cannot stop death by a thousand leaks.

carrara. l'associazione archivi germinal di carrara promuove da ottobre a gennaio un ciclo di incontri sul controllo sociale dal titolo "sottocontrollo".
carrara. the association of archivi germinal of carrara promotes from october to january a series of meetings on social control called "under control".

qui infatti deve aiutare il meccanico ad essere più veloce e preciso nelle scelte, perchè come si sa a volte è il dettaglio a fare la differenza. in conclusione appare evidente da quanto scritto che per giungere alla migliore carburazione del kart, servono diverse componenti, per prima cosa il metodo di lavoro, in secondo luogo un software professionale che si unisca alla conoscenza e all'esperienza per velocizzare, facilitare ed ottimizzare le scelte di taratura da fare, e in ultimo, buon occhio e qualche sensore per avere sempre sottocontrollo il comportamento del motore. senza una di queste componenti si sarà sempre limitati nelle potenzialità e si continueranno a rincorrere le tarature nei box senza sapere esattamente cosa si sta facendo e di conseguenza non accumulando mai la giusta esperienza.
in conclusion, it appears evident from what has been written that to come the best jetting of kart, serving different components, first the method of working, in the second place a software professional who joins the knowledge and experience to speed up, simplify and optimize the choices of calibration to be done, and finally, a good eye and some sensor to have always under control the behavior of the engine. without one of these components will always be limited in the potential and they will continue to hanker after jetting in the box without knowing exactly what you are doing and thus not accumulating ever the right experience.