Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero che egli riesca a sopravvivere alle operazioni.
i very much hope that he will survive his injuries.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spero che tu riesca
i hope you succeed
Dernière mise à jour : 2011-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che riesca a realizzare le sue ambizioni.
i hope that you can achieve your ambition.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spero che riesca nel suo intento.
i hope that it can.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
che riesca a conservarmele
i'll manage to go on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che in tal modo si riesca a giungere a un accordo.
i hope that this will enable us to reach agreement.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
spero che su questo punto si riesca a trovare una soluzione.
i hope that we will find a solution for this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aiuta a sopravvivere
helping to suvive
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che il consiglio riesca a migliorare le cose in maniera soddisfacente.
i hope that the council will be able to improve the outcome satisfactorily.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spero che riesca a farlo entro il 10 luglio di quest' anno.
i hope that it will still succeed in doing so before 10 july of this year.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
spero che la discussione odierna riesca a lanciare con forza questo messaggio.
i hope that message goes out very strongly from this debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa industria sta attraversando una crisi tale, che io temo non riesca a sopravvivere.
this industry is going through such a crisis, that i fear may not be able to survive.
Dernière mise à jour : 2014-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
spero che riesca a capire, signor commissario, che tali potenzialità possono essere enormi.
i hope you understand, commissioner, that their potential could be enormous.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tuttavia, ikki riesce a sopravvivere.
tuttavia, ikki riesce a sopravvivere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è affatto certo che questa linea riesca a sopravvivere all' abolizione delle vendite duty-free.
it is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso inoltre che il piano europeo sia meglio concepito del piano paulson, per cui spero che riesca a contenere i danni.
i also think that the european plan is better thought out than the paulson plan, and i hope that it will be able to limit the damage.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
porta l'amore a chi non riesce a sopravvivere.
porta l'amore a chi non riesce a sopravvivere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutta la forza che riesci a immaginare
all the strength that you might think
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che riesce a raggiungere tale obiettivo.
i believe it succeeds in this goal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco qualche libro che riesco a ricordare:
here are a few books that i can remember:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :