Vous avez cherché: ratifikavusios (Lituanien - Anglais)

slovakijos respublika nėra ratifikavusios šio protokolo.
slovak republic have not ratified the protocol.

konvenciją yra ratifikavusios 16 es valstybių narių.
the convention has been ratified by 16 eu member states.

visos protokolą pasirašiusios Šalys yra jį ratifikavusios,
all the signatories to the protocol have now ratified it,

greitai konstituciją gali būti ratifikavusios 16 valstybių narių.
this could soon lead to a total of 16 ratifications.

Šiuo metu ją yra ratifikavusios tik 10 iš 27 valstybių narių.
to date, only ten of the 27 member states have ratified it.

visos protokolą pasirašiusios šalys dabar jau yra jį ratifikavusios,
all the signatories to the protocol have now ratified it,

() tiek šalių protokolą buvo ratifikavusios 2005 m. balandžio 29 d.
() the status of the number of ratifications is as of 29 april 2005.

konvencija įsigaliojo 1994 m., šiuo metu ją yra ratifikavusios 196 šalys.
it entered into force in march 1994 and has now been ratified by 196 parties.

Šeštąjį protokolą yra ratifikavusios visos 27 europos sąjungos valstybės narės.
all 27 european union member states have ratified protocol 6.

kai kurios valstybės narės jau yra ratifikavusios konvenciją arba yra prie jos prisijungusios.
some member states have already ratified, or acceded to, the convention.

Šiuo metu apie du trečdaliai es pakrantės valstybių yra ratifikavusios apie 90 % konvencijų.
currently, about two thirds of eu coastal states have ratified around 90 % of the conventions.

dauguma valstybių narių yra ratifikavusios europos konvenciją dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos.
most member states have ratified the european convention for the protection of animals kept for farming purposes.

Šiuo metu es ir kanada jau yra ratifikavusios šį susitarimą, tačiau rusija dar nėra jo ratifikavusi.
presently the eu and canada have ratified the agreement, but russia has not yet ratified it.

be to, visos 27 es valstybės narės yra ratifikavusios jungtinių tautų vaiko teisių konvenciją.
in addition, all 27 eu countries have ratified the united nations convention on the rights of the child.

kadangi visos valstybės narės yra ratifikavusios europos konvenciją dėl ūkiuose auginamų gyvūnų apsaugos;
whereas all member states have ratified the european convention on the protection of animals kept for farming purposes;

visos es valstybės narės yra ratifikavusios jungtinių tautų vaiko teisių konvenciją (jtvtk).
all eu member states have ratified the united nations convention on the rights of the child (uncrc).

europos sąjunga ragina visas valstybes, kurios dar nėra ratifikavusios arba visapusiškai įgyvendinusios šios konvencijos, tai padaryti.
the european union calls on all states that have not yet ratified or fully implemented the convention to do so.

bendradarbiauti yra lengviau todėl, kad dalyvaujančios šalys yra ratifikavusios pačius svarbiausius susitarimus, aktualius ir arkties regionui.
cooperation is made easier by the fact that the participating countries have ratified the most important of these agreements with a bearing on the arctic.

2.3 konvencijoje nustatytus būtiniausius standartus privalo įgyvendinti visos ją ratifikavusios šalys, nustatydamos atitinkamus nacionalinius standartus ar reikalavimus.
2.3 the mlc minimum standards must be implemented by all countries that ratify it through national standards or requirements.

1970 m. unesco konvenciją jau yra ratifikavusios 23 es valstybės narės; dabar konvencijos narėmis yra 127 valstybės.
the 1970 unesco convention has so far been ratified by 23 eu member states; its membership to date reaches 127 states parties.