Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
Dernière mise à jour : 2020-09-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
spero di essere stato più chiaro.
the debate is closed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ero molto felice di essere riuscita ad abortire», dice rey.
i was very happy to be able to have this abortion,” rey told swissinfo.ch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma spero di essere riuscito a esporre l inganno
to expose the deception, and the huge masquerade which goes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
please do not misunderstand me next time!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
spero di essere perdonato, almeno in quest'occasione.
i hope i will be forgiven, at least on this one occasion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
spero di essere riuscito ad illustrarvi il senso delle discussioni in corso al consiglio.
i hope i have been able to give you an insight into the discussions taking place in council.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
spero di esserci essenzialmente riuscito.
i hope i have more or less succeeded.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dovremmo essere fieri di essere riusciti ad acquisire questo risultato.
we should be proud that we have managed to achieve this in this package.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
su alcuni dei punti più complessi, spero di essere riuscita a spiegarvi che, per certi versi, possiamo venire incontro alle vostre idee.
on some of the more difficult points, i hope that i have been able to explain that we can, to a certain extent, accommodate many of your ideas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sono orgoglioso di essere riuscito ad onorare un uomo così grande[36].
they said he was too liberal, but i had determined to honour the church in honouring newman. i always had a cult for him. i am proud that i was able to honour such a man[36].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credevo di essere riuscito a gestire la situazione".
then i simply said, “swami, i thought that i would be able to escape from your notice. i thought that i would be able to manage.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
spero di essere riuscito a dare ai deputati una netta dimostrazione di quanto la presidenza sia impegnata sulla difficilissima situazione mediorientale.
they will consider the position to be taken by the european union at the meeting of the quartet, which will take place in new york on 4 may.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dobbiamo lanciare un messaggio molto chiaro ai talebani, un messaggio su cui spero di essere riuscito a raccogliere la vostra adesione.
however, we are sending a very clear message to the taliban and i hope i have succeeded in obtaining your support.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
venne ucciso dopo essere riuscito ad abbattere la barriera del parco.
it was finally shot down after he succeeded in climbing one of the huge fences that surrounder the park.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: