Vous avez cherché: spero non crei problemi alla tua schedule (Italien - Anglais)

leggi i problemi alla tua classe.
read the word problems to your class.

ciò non impedisce che sia necessario verificare che il modus operandi non crei problemi.
nonetheless, we must check that the way in which it is being implemented does not cause problems.

l'osl si sforzerà di presentare un documento che non crei problemi in sessione plenaria,
the lso will endeavour to present a document that will not raise issues at the plenary.

naturalmente, è fondamentale, come ha detto l' onorevole goebbels, che gli investimenti siano sani e che ciò non crei problemi di cattivo utilizzo del denaro pubblico.
therefore, it is highly important- and mr goebbels made a reference to this point- that investments should be sound and should not cause problems related to the poor use of public money.

il comitato auspica che l'ue prenda tutte le misure necessarie in modo che il quantitativo supplementare assegnato al portogallo non crei problemi di mercato per gli altri stati membri produttori industriali di pomodori.
the esc hopes that the eu will take all the necessary steps to ensure that the additional portuguese quota does not cause market problems for the other member states which produce industrial tomatoes.

controlliamo noi stessi, indefferentemente se negli acquisti, nel man- agement o nella produzione, rispettiamo le regole e i principi definiti e prestiamo attenzione a che il nostro comportamento non crei problemi negli altri settori dell'azienda.
all of us will review our own area – regardless if in the purchasing department, at management level or in production, we adhere to agreed rules and principles, and see that our behaviour would not give rise to problems in other departments.

sebbene gli ambienti interessati ritengano che la maggior parte delle differenze di recepimento non crei problemi considerevoli al mercato interno, si può osservare che gli stati membri che si allontanano maggiormente dal testo della direttiva sono quelli entrati a far parte dell'unione europea successivamente all'adozione della direttiva.
although interested parties were of the opinion that the majority of differences of implementation do not create significant problems for the single market, it can be noted that the member states deviating most from the text of the directive are those which have joined the european union after the adoption of the directive.

che crei problemi alla coca cola posso immaginarmelo, così come posso immaginarmi che crei problemi ad altre aree di marchi, perché- credo- si tratta di marchi già protetti nel diritto dei marchi. ma vorrei che mi si spiegasse il nesso che c'è con l' agricoltura.
i can well imagine that it could cause problems for coca-cola or for some other kinds of trade marks, in that i think they are already protected under trade mark law, but i cannot see the link with agriculture.