Vous avez cherché: stando a quanto riportato nella guida (Italien - Anglais)

a quanto riportato di seguito:
to the following:

cerca nella guida
search help

per maggiori informazioni si veda quanto riportato nella relazione.
for further information reference should be made to the report.

autorizzo il trattamento dei dati personali conformemente a quanto riportato nella nota informativa
i authorize the processing of personal data as written in the privacy

ciò appare in linea con quanto riportato nella figura 3.
these results seem consistent with those reported in chart 3.

stando a ...
more...

contrariamente a quanto riportato nella scheda tecnica e nel manuale, il modulo non gestisce la fonia
notwithstanding the indication contained in the technical brochure and in the manual, this module does not support the voice

il dosaggio di temodal deve essere ridotto o interrotto in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the temodal dose should be reduced or discontinued according to table 3.

stando a quanto dicono i funzionari, non è stato semplice.
from what i hear from the staff, it was not an easy thing to do.

dichiaro di aver letto ed accettato quanto riportato nella pagina privacy codice di controllo b wdp1 he
i have read and accept the contents of the page concerning the handling of personal data. code check b w dp 1he

si stima che la perdita di risorse proprie (dazi tdc) corrisponda a quanto riportato nella tabella seguente:
the loss of own resources (cct duties) is estimated as follows:

stando a quanto appena affermato, quindi, un pantone potrebbe essere ovunque.
according this, therefore, a pantone could be anywhere.

stando a quanto detto da thomas bushnell, bsg, il principale architetto di hurd:
according to thomas bushnell, bsg, the primary architect of the hurd:

stando a quanto si sente, le prospettive del vertice di bruxelles non sono molto rosee.
what we have heard indicates that the prospects for the summit now being held in brussels are not very rosy.

i voli vfr sono condotti conformemente alle regole del volo a vista e a quanto riportato nella tabella dell'appendice 1 alla ops 1.465;
vfr flights are conducted in accordance with the visual flight rules and in accordance with the table in appendix 1 to ops 1.465.

stando a quanto affermato, oggi l’industria va generalmente considerata un alleato nel realizzare la sss.
in line with what was said, industry is to-day as a general rule to be seen as an ally in implementing sds.

nei paesi bassi, la sanità non è finanziata dalle imposte, bensì da premi. la situazione è quindi diversa rispetto a quanto riportato nella comunicazione.
in the netherlands, healthcare is not financed via taxes but via premiums; the situation is therefore different from what it says in the communication.

in contrasto a quanto riportato nella sezione vista casella nera dell'architettura del motore delle promozioni, in questa sezione viene descritto il motore delle promozioni.
in contrast to the black box view of the promotion engine's architecture topic, this topic discusses the promotion engine at a lower level.

per farlo basta consultare le informazioni riportate nella guida browser oppure cliccare sui seguenti link:
to do so read the information in the guide browser or click on the following link:

informazioni più precise sono riportate nella guida sotto dos (immettere "?" nel prompt ftp).
for more information, refer to the dos help file (enter "?" at the ftp prompt).