Vous avez cherché: stava per cadere (Italien - Anglais)

de per cadere.
de to fall.

che stava per partorire,
which was ready to be delivered,

salendo e qui per cadere
on the rise and here to fall

dove egli stava per recarsi.
whither he himself would come.

i potenti stanno per cadere.
the mighty are about to fall.

espresso distintivo poco per cadere add.
distinctive espresso with little to fall add.

18 sì, mio dio, io sto per cadere,
18 i confess my iniquity, i am sorry for my sin.

quando stava per arrivare lo temevano.
it did beat for us.

non sto per cadere in un beato euroottimismo.
i am not about to lapse into blissful euro-optimism.

la loro intera società stava per crollare!
their entire society was about to collapse!

davide stava dicendo: "sto per cadere da questa grande montagna di dispiacere!"
he was saying, "i'm about to fall from this heavy load of sorrow!"

egli infatti sapeva quello che stava per compiere
he himself knew exactly what he was going to do

amato: il papa stava per lasciare il palazzo.
amato: the pope was about to leave the palace.

e stava per godere della beatitudine appena scoperta,
and was about to enjoy the new-found bliss,

solo gli oscuri sono l ultimo ostacolo che sta per cadere.
only the dark now stands in your way, and they are ready to fall!

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena.
for i will declare my iniquity. i will be sorry for my sin.

un nuovo condotto stava per essere consegnato dall'appaltatore.
a new pipeline was about to be handed over by the contractor.

ora la stessa wittenberg, centro della riforma, stava per cadere in preda al fanatismo e all'illegalità.
and now wittenberg itself, the very center of the reformation, was fast falling under the power of fanaticism and lawlessness.

anche milosevic finirà per cadere, non vi sono dubbi al riguardo.
milosevic will also fall — there is no doubt about that.

eppure, constata, «è bastato poco per cadere nella povertà».
and yet, he found, “it didn’t take much to descend into poverty”.