Vous avez cherché: stellarator (Italien - Anglais)

stellarator modulare
modular stellarator

eventuale grande stellarator
possible large stellarator

stellarator con pista di scorrimento
race-track type stellarator

tubo a forma di otto di stellarator
figure-eight stellarator tube

angolo d'inclinazione dello stellarator
stellarator angle of tilt

b) reversed field pinches, stellarator
b) reversed-field pinches, stellarators

citiamo lo stellarator avanzato che ha portato al progetto wandelstein 7-x ora in fase di costruzione.
one result has been the identification of the advanced stellarator which led to the wendelstein 7-x project now under construction.

si tratta del tokamak (acronimo russo di “camera magnetica toroidale”21) e dello stellarator.
this concerns the tokamak (a russian acronym for toroidal21 magnetic chamber), and the stellarator.

per la linea stellarator che offre vantaggi per il funzionamento in regime permanente è stato dimostrato un confinamento del plasma simile a quello registrato in tokamak comparabili di dimensioni medie e sono disponibili soluzioni modulari per il sistema di bobine magnetiche.
for the stellarator, which offers advantages for steady-state operation, plasma confinement similar to that in comparable medium-sized tokamaks has been demonstrated and modular solutions for the magnetic coil system are available.

le attività del programma comprenderanno la preparazione di una centrale elettrica dimostrativa completa, i progetti preliminari e l’esplorazione del potenziale degli stellarator quale tecnologia per le centrali elettriche.
activities of the programme will include preparation of complete demonstration power plant conceptual design(s) and exploration of the potential of stellarators as a power plant technology.

e di esplorare nella fase di progettazione, oltre alla necessaria concentrazione sulla linea tokamak con iter come il fiore all'occhiello, anche formule modificate di confinamento magnetico, in particolare lo stellarator.
researching, in connection with design developments, the altered magnetic configurations (especially stellarators); at the same time, the requisite focus on the leading tokamak approach should be maintained with iter as the flagship.

proseguono in europa la ricerca, lo sviluppo e la valutazione di altre configurazioni a confinamento magnetico (stellarator, reverse field pinch e dispositivi toroidali compatti) nonché la ricerca sui materiali correlati.
research, development and evaluation of other magnetic confinement configurations (such as the stellarator, the reversed-field pinch and compact toroidal devices), as well as materials-related research, are being pursued in europe.

il programma delle associazioni comprende fra l'altro lo studio di formule di confinamento magnetico toroidale diverse dal tokamak (in particolare la prosecuzione della costruzione dello 'stellarator? wendelstein 7-x), la ricerca sui materiali di fusione e attività aventi lo scopo di restare al passo con le attività civili di ricerca degli stati membri sul confinamento inerziale, ed eventuali progetti alternativi.
the associations' programme includes, among others, studies of magnetic confinement schemes other than the tokamak, in particular the continuation of the construction of the wendelstein 7-x "stellarator", research on fusion materials and keeping in touch with civil research activities on inertial confinement and possible alternative concepts.