Vous avez cherché: stiamo controllando (Italien - Anglais)

controllando wmq
monitoring wmq

oggi stiamo controllando tutti i post relativi a filati.
today we’re checking out all of the posts related to yarn.

controllando sotto il cappuccio.
checking under the hood.

risolviamo il problema controllando:
we solve the problem by checking:

controllando sotto l'automobile.
checking under the car.

controllando i mercati non regolamentati,
controlling unregulated markets;

controllando i file che mi hai inviato
while checking the files you sent me

in altre parole: dove e che cosa stiamo controllando e chi effettua tale controllo?
in other words, where are we controlling, what are we controlling, and who is doing the controlling?

mia cara, stiamo controllando la situazione con il tuo amico. e' qualcosa che deve affrontare.
my dear, we are monitoring the situation with your friend.

valutazione in anticipo, controllando se necessario;
"assess in advance, control where required";

stiamo tuttora controllando coloro che si occupano dei 15.000 ex boat people vietnamiti concentrati a hong kong.
we are still watching those responsible for the 15, 000 former vietnamese boat people who reside in hong kong.

stava solo controllando dove portava l'uscita .
he was just going to check where the exit led to.

controllando con la bibbia quello che stiamo dicendo.
and check what we say with the bible.

puoi risparmiare energia controllando meno account e-mail.
you can save power by checking fewer email accounts.

punto di regolazione della temperatura controllando il termometro.
the temperature set point by checking the thermometer.

si lanci squid, controllando che tutto funzioni correttamente.
we run squid and check if everything is working.

venezia, quindi, manipolava i mercati controllando la produzione.
therefore, venice could manipulate the markets by controlling production.

controlla il petrolio dell’arabia saudita controllando la famiglia reale.
it is controlling saudi arabia's oil by controlling the royal family.

l'opzione -softvol funziona controllando il filtro audio volume.
the -softvol option works by controlling the volume audio filter.

pertanto, tutti noi abbiamo il dovere di assicurarci che stiamo controllando da vicino il modo in cui viene speso il denaro dei contribuenti in numerosi settori, tra cui la politica agricola comune.
therefore it is incumbent on all of us to make sure that we are monitoring how taxpayers' money is spent in a number of areas, including the common agricultural policy.