Vous avez cherché: stiamo finendo di preparare la merce (Italien - Anglais)

sto cercando di preparare la cena
i'm trying to make dinner

preparare la cena
prepare dinner

identificare la merce
to identify the good

e non dimenticare di preparare la superficie.
and do not forget to prepare the surface.

preparare la capsula:
prepare capsule:

(a) la merce;
(t) commodity;

vi preghiamo di preparare la vostra offerta personale.
we are pleased to submit a personal offer to you.

al fine di preparare la terza fase, l'ime:
for the preparation of the third stage, the emi shall:

avrò finito di preparare la cena, quando luca tornerà a casa.
i'll have finished preparing dinner when luca gets home.

assicurarsi di preparare la soluzione su una superficie pulita ed asciutta.
ensure you prepare the solution on a clean and dry surface.

- ci sono molti modi diversi di preparare la base della pizza.
- there are a lot of ways for preparing pizza dough.

purtroppo, non è presente alcun membro del consiglio: probabilmente stanno finendo di preparare la nuova proposta britannica.
no member of the council is here yet, unfortunately: they must be finishing off their preparation of the new british proposal.

si consiglia quindi di indossare guanti prima di preparare la soluzione per infusione.
in fact, the use of gloves is recommended in preparing the solution for infusion.

prima di preparare la siringa, si raccomanda di scegliere la nuova sede di iniezione.
it is a good idea to know where you plan to inject before you prepare your syringe.

ricordi sempre di lavarsi le mani prima di preparare la sua penna per l'uso.
always wash your hands before preparing your pen for use.

togliere il burro dal frigorifero almeno mezz'ora prima di preparare la pasta frolla.
let butter soften out of the refrigerator for at least 30 minutes before short pastry preparation.

e' anche ormai ora di preparare la riforma assolutamente necessaria della politica agricola comune.
it is also high time to prepare for the crucial reform of agricultural policy.

gli elementi specifici proposti al fine di preparare la transizione dell'economia erano i seguenti:
the detailed items proposed to prepare the transition of the economy were:

abbiamo effettuato un'ampia consultazione in tutta l'ue al fine di preparare la presente comunicazione.
we have consulted widely throughout the eu in preparing this communication.

gli argomenti proposti in dettaglio nell'ottica di preparare la transizione dell'economia erano i seguenti:
the detailed items proposed to prepare the transition of the economy were: