Vous avez cherché: stipendi da stanziamenti (Italien - Anglais)

finanziato da stanziamenti
assessed funding

copertura stipendi da parte degli sponsor: 90 %
sponsor covers personnel's salaries up to: 90 %

si potrebbe parlare di dichiarazioni d' intenti non seguite da stanziamenti.
that is something like proclamations without appropriations.

il progetto puÒ essere finanziato a partire da stanziamenti iscritti al pertinente capitolo del bilancio in corso?
can the project be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?

succede ancora oggi che i datori di lavoro in malafede o in difficoltà cercano di non pagare i salari e gli stipendi da loro dovuti.
it is increasingly common for dishonest employers and those in difficulties not to settle the wage bill when the work has been carried out.

la spesa precisata nella tabella che precede al punto a-7 sarà coperta da stanziamenti in seno al bilancio globale della dg.
the expenditure set out in the above table under heading a-7 will be covered by credits within the dg's global envelope.

il saldo, ossia 23,866 miliardi di ecu, do vrà essere coperto da stanziamenti di pagamento iscritti nei bilanci 1993 e seguenti.
the balance of ecu 23 866 million will have to be covered by payment appropriations in the budgets for 1993 and subsequent financial years.

le spese relative all'attività della commissione nell'ambito del presente meccanismo comunitario saranno integralmente coperte da stanziamenti comunitari.
expenditure relating to commission actions under this community mechanism will be fully covered by community financing.

e ci comprano con biglietti per la corrida [...], spettacoli benefici, stipendi da manovale e ricevimenti aristocratici."
and we are bought off with tickets for the bullfights [...], charity performances, bricklayers' wages and aristocratic dinners2».

costo totale: 1,460 milioni di ecu, di cui 1,045 milioni di ecu provenienti da stanziamenti comunitari (fesr).
total cost: ecu 1.460 million, ecu 1.045 million of which will be provided by the union (erdf).

i fondi che saranno veicolati attraverso i programmi nazionali pluriennali degli stati membri saranno completati da stanziamenti assegnati ad attività incentrate sulle politiche, da gestire con modalità sia dirette che indirette.
the funding that will be channelled through the member states’ national multiannual programmes will be complemented by appropriations earmarked for policy-driven activities to be managed under direct and indirect management.

gli importi sono già coperti da stanziamenti di bilancio esistenti (bilancio 2003) o approvati (ppb 2004) dalla linea b5-3121.
these amounts are already covered by existing (budget 2003) or approved (pdb 2004) budget appropriations in line b5-3121.

il presente programma è aperto alla partecipazione di cipro e finanziato da stanziamenti supplementari, secondo gli stessi criteri applicati agli stati dell’associazione europea di libero scambio (a.
this programme shall also be open to the participation, funded by additional appropriations, of cyprus under the same rules as those applied to the countries of the european free trade association (efta) which belong to the european economic area (eea) according to the procedures to be agreed with this country.

ogni individuo riceve regolarmente uno stipendio: da due a cinque marchi la settimana.
every person regularly received a wage, of two to five marks per week.

chiarire la distinzione tra funzioni obbligatorie e non obbligatorie degli uffici (articoli 64 e 65): le funzioni obbligatorie devono essere coperte da stanziamenti iscritti nella sezione del bilancio relativa all'ufficio.
clarifying the distinction between obligatory and non-obligatory tasks of offices (articles 64 and 65): obligatory tasks must be covered by appropriations entered in the section of the budget relating to the office.

questi stanziamenti di pagamento aggiuntivi possono potenzialmente essere coperti da stanziamenti di pagamento previsti per i pagamenti intermedi per i programmi del periodo 2014-2020, a seconda dell'andamento della presentazione delle domande di pagamenti intermedi nel 2015.
these additional payment appropriations can potentially be covered by payment appropriations foreseen for interim payments for the 2014-2020 programmes depending on the progress of submission of interim payment applications in 2015.

il valore complessivo del programma supera 3,9 miliardi di euro, 1,8 miliardi dei quali costituiti da stanziamenti dei fondi strutturali, rendendolo il più importante programma nell’ambito dell’obiettivo 1 nel regno unito mai istituito.
the total value of the programme exceeds €3.9 billion, of which the structural funds contribute €1.8 billion which makes it the largest uk objective 1 programme ever.

migliore sarà lo staff, più lo stipendio da pagare sarà alto. È possibile allenare lo staff solo una volta per gara, ma l'allenamento è limitato dal livello delle strutture.
you can train staff only once per race, but training is limited by the level of your facilities.