Vous avez cherché: storia clinica e quesito diagnostico (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

storia clinica e quesito diagnostico

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

storia clinica

Anglais

case history

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

valutazione dettagliata-storia clinica

Anglais

detailed assessment—history

Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

storia clinica di tia o ictus

Anglais

history of tia or stroke

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la storia clinica di pietro dottor

Anglais

the clinical history of pietro dottor

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prima visita diagnostica: storia clinica e ispezione fisica.

Anglais

diagnostic first consultation: clinical history and examination.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

efficacia clinica e sicurezza

Anglais

clinical efficacy and safety

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Italien

visita clinica e ginecologica.

Anglais

gynaecological and clinical exploration.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

efficacia clinica e sicurezza nell’uomo

Anglais

clinical efficacy and safety in men

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- storia clinica dei gemelli mandata in giro per il mondo.

Anglais

- clinical history of twins sent around the world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se ha una storia clinica di infezioni ricorrenti, o se soffre di asma.

Anglais

if you have a history of recurring infections, or if you suffer from asthma.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

storia clinica di ictus o di attacco ischemico transitorio (tia).

Anglais

history of stroke or transient ischaemic attack (tia).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

particolare attenzione deve essere fatta in pazienti con una storia clinica di pancreatite.

Anglais

caution should be exercised in patients with a history of pancreatitis.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

viene riportata la storia clinica e terapeutica di un uomo di 32 anni, con in corso un dottorato di ricerca..

Anglais

this is the report of the clinical and therapeutical history of a man of 32 years, who is attending a postgraduate course.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nella prima ricerca, di ognuno di essi era stata riportata un breve storia clinica.

Anglais

in the first survey, of each i reported a short clinical history.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

informi il medico: se ha una storia clinica di infezioni ricorrenti o se soffre di asma.

Anglais

talk to your doctor before using kineret: if you have a history of recurring infections, or if you suffer from asthma.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'anamnesi (tib. dri ba - porre domande per acquisire la storia clinica)

Anglais

case history (tib. dri ba) - which means to ask questions, to take a history

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la vaccinazione deve essere preceduta da un’ analisi della storia clinica del paziente (soprattutto per i

Anglais

vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

-in pazienti con una storia clinica di reazioni ai mezzi di contrasto, comprese le reazioni ai mezzi di

Anglais

-patients with a history of reactions to contrast agents, including a previous history of reaction to iodine-

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

prima che lei possa iniziare a prendere ioa, il medico le porrà alcune domande sulla sua storia clinica e sulla storia clinica dei suoi parenti stretti.

Anglais

before you can begin taking ioa, your doctor will ask you some questions about your personal health history and that of your close relatives.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

clinico e

Anglais

>10 × uln (grade 4)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,759,965 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK