Vous avez cherché: striminzito (Italien - Anglais)

mi dispiace se vi è sembrato striminzito!
you will hardly ever find a bigger bed in a hotel. i am sorry if you felt squeezed in it!

del striminzito uomo che è fatto di polvere e dimentica
who is mere dust, and who forgets that very quickly

il corpo rispetto alla testa è striminzito e segaligno.
the body connected to my head is as thin as a spindle.

non otteniamo niente con la nostra magra potenza e il nostro potere striminzito.
nothing is going to be achieved by our meager might and our puny power.

lo striminzito risultato di berlino implica innanzi tutto che l' europa non sarà in condizione di assumersi le proprie responsabilità.
the berlin straitjacket means, above all, that europe cannot realise its responsibilities.

in quanto relatrice per life+ non posso accettare che questo programma, già sempre più striminzito, serva come polizza assicurativa per calamità che sono sempre meno naturali.
as rapporteur for life+, i will be unable to agree to this programme – which is already well and truly dwindling away – serving as an insurance policy for disasters that are less and less the result of nature.

chicchi striminziti
shrivelled grains