Vous avez cherché: su cui si sta lavorando (Italien - Anglais)

se si sta lavorando?
if he’s working?

chiude il progetto su cui si sta lavorando. chiudi
close the project you're working on. close

attualmente si sta lavorando nel blog [{0}]
you are now working in blog [{0}]

su questi aspetti si sta lavorando a livello internazionale.
work on these matters is currently underway at the international level.

gli aspetti innovativi della building automation su cui si sta lavorando sono:
the innovative aspects of building automation on which work is in progress are:

con la turbina si può illuminare perfettamente il dente su cui si sta lavorando.
it perfectly lights the tooth you are working on.

chiude il progetto su cui si sta lavorando e ricorda di salvare i cambiamenti.
close the project you're working on, and remind you to save any changes.

salva il progetto su cui si sta lavorando e assegna un nuovo nome. salva con nome
save the project you're working on and give it a new name. save as

non è ancora pronto, ma si sta lavorando su!
it’s not ready yet but it’s being worked on!

se si sta eseguendo un'operazione, è possibile perdere i dati su cui si sta lavorando.
if you were in the middle of something, the information you were working on might be lost.

individuare i sistemi su cui si sta installando il prodotto.
identify the systems on which you are installing the product.

impossibile creare allegati mentre si sta lavorando fuori rete.
cannot create attachments, you are currently working offline.

recupera le impostazioni della stampante su cui si sta stampando il documento.
retrieves the settings for the printer the document is currently being printed to.

1. specifici file o cartelle di cui si sta lavorando con vengono eliminati per errore o il fallimento.
1. specific files or folders you are working with are deleted by accident or failure.

la periferica su cui si sta cercando di eseguire non riconosce il formato file corrente.
the device you are trying to play to cannot recognize the current file format.

rmdir() controlla che i file o le directory su cui si sta lavorando, abbiano lo stesso uid dello script che è in esecuzione.
this is, however, a little dangerous as the working directory of the script can easily be changed with chdir().

il database deve essere ospitato da un server su cui si sta eseguendo l'attività http.
the database must be hosted by a server on which the http task is running.

si tratta di un' evoluzione su cui si sta riflettendo molto, probabilmente anche nella commissione.
people are thinking about it, and i expect the commission is too.

anche in questo caso, però, vi è una certa resistenza tra la popolazione. l’altro aspetto su cui si sta lavorando è la diminuzione del consumo energetico.
while this would have a positive impact on the trade balance, but here too there is resistance among the population because of environmental concerns.

chiamate alle regole locali : la verifica alle regole chiamate viene effettuata, non solo nella grammatica su cui si sta lavorando, ma su tutte le grammatiche referenziate e/o importate.
calls to local rules : the check of the called rules is done, not only in the grammar you are working on, but also in all the imported and/or already known ones.