Vous avez cherché: suono di alberi che cadono, fruscio foglie (Italien - Anglais)

70. il miracolo di alberi che parlavano.
70. the miracle of trees that spoke.

distrussero le piantagioni di alberi che prosperavano nella zona vietata.
they destroyed the groves of trees that used to thrive in the no go zone.

vi è una grande varietà di alberi che in precedenza piantato un conduttore
there is a great variety of trees that previously planted a tenant

manuale che illustra tutte le specie di alberi che crescono nei paesi baschi, in spagna.
manual describing all the species of trees growing in the basque provinces in spain.

vi sono addirittura esemplari di alberi che arrivano a sfiorare i 25 metri d'altezza.
even there are arboreal specimen 25 metres high.

alle spalle del bagnasciuga c'è un filare di alberi che crea ombra naturale su parte della spiaggia.
behind the shore there is a row of trees that creates natural shadow on part of the beach.

poiché molte specie di alberi che crescono qui sono sempreverdi, e tra questi certamente querce, macchia makii, o anche i pini e cipressi.
because many species of trees growing here are evergreen, and among them certainly oaks, scrub makii, or even the pines and cypresses.

attualmente questo edificio è situato in un moderno ambiente urbano, costituito da molte strade ricche di alberi che danno un aspetto rilassante alla città.
nowadays this building is situated in a modern urban environment, formed by many streets full of trees that give a relaxant aspect to the town.

capitale degli emirati arabi uniti a meno di 2 ore da dubai, abu dhabi è una metropoli cosmopolita con ampie strade e migliaia di alberi che incorniciano tutte le aree cittadine.
capital of the uae and less than 2 hours from dubai, abu dhabi is a cosmopolitan metropolis with spacious city streets and thousands of acres planted with trees.

il terreno è ricco di specie arboree e l'unico un ettaro ci possono essere di 100 diverse specie di alberi, che sono di solito molto ricercati.
the land is rich in tree species and the only one hectare there may be 100 different tree species, which are usually very sought after.

dobbiamo tenere presente le questioni che attengono alla tutela ambientale e alle quantità di alberi che devono essere sacrificati per soddisfare la domanda di carta necessaria ad assolvere tale scopo.
we should also keep in mind issues pertaining to environmental protection and the quantities of trees that have to be sacrificed to meet the demand for paper required for this purpose.

i nidi possono essere ubicati in cavità degli alberi e del terreno, in basse forcelle di alberi che crescono vicino alle rive o sono solitamente ben nascosti e celati nell’erba alta o nei canneti.
the nests can be placed in hollows of the trees and of the ground, in low bifurcations of trees growing close to the banks or are usually well hidden and concealed in the tall grass or in the reeds.

abbiamo preso gran parte dell'ispirazione da un uccello amazzonico, la lira, che imita i suoni che sente nell'ambiente che la circonda. e lo fa con una tale mancanza di critica e giudizio da imitare addirittura altri uccelli che cantano, o alberi che cadono allo stesso modo.
it does it with such a lack of criticism or judgment that it imitates the other birds singing, the power saws noise or the crash of the trees falling in the same way. we must admit that part of the credits should go to nahuel, a friend of us that shaves his arms in laughable ways.

la vecchia stazione di architettura classica, che si affacciava sulla piazza carnot di cui era divisa da un viale bordato di alberi che invitava alla passeggiata, è stata trasformata negli anni 1970 in un nodo di scambio intermodale con la autostrada a6 raccordata al tunnel di fourvière e le linee di trasporto urbano.
the station, whose classical architecture opened directly onto place carnot, from which it was separated by a tree-lined walkway perfect for leisurely strolls, was transformed into a vast roadway interchange in the 1970s, with the a6 freeway entering (and exiting) the fourviere tunnel and connections to urban transport lines.

i cartelli non sono sempre visibili a causa di alberi che li coprono ma c'è più di un modo di raggiungere il centro da queste rotonde, quindi anche se non sei certo di aver preso la strada giusta dalla rotonda, continua alla prossima dove troverai altre indicazioni.
the signs are not always visible due to overhanging trees, but there is more than one way to get to the centre from these roundabouts, so even if you are not sure you have taken the correct road off the roundabout, keep going to the next one and there will be more signs there.

da quello che e venduto per soldi, pankovskie divertente e fenechki di mitkovskie da cuoio, di sequenze, di arte ceramica, di albero che non vende le creazioni meno aneddotiche.
from this that is on sale for money, are amusing pankovskie and mitkovskie baubles from a skin, threads, ceramics, a tree which sell not less remarkable creations.

signora presidente, ieri mattina ho proposto, durante il tempo riservato al processo verbale, di far figurare il costo medio delle votazioni per appello nominale, avendo notato che ce n'erano molte del giorno precedente, ma il costo non figura e nemmeno il suggerimento sul numero di alberi che occorre abbattere in un anno per le votazioni per appello nominale.
madam president, yesterday morning i raised, under the minutes, the suggestion that we should record in the minutes the average cost of roll call votes, because i noticed that there were quite a large number from the previous day. that cost does not appear, nor does the suggestion about the number of trees that might be involved in a year in roll call votes.

dall'alto sembra un tappeto di alberi che si estende a perdita d'occhio, ma a terra si scopre che ognuno di quegli alberi cresce nell'acqua quieta e al contempo infida di una laguna nascosta, chiamata cuyabeno, in sudamerica.
from the air it is a green carpet of trees that stretches as far as you can see, but on the ground you dicover that everyone of those trees stands in the water of the hidden lagoon called cuyabeno.

* 75mila dollari alla fondazione nazionale arbor day foundation per sostenere il finanziamento del loro programma the energy-saving trees , programma di piantagione comunitaria di alberi che aiuta i residenti a risparmiare energia piantando l albero giusto nel posto giusto per fare ombra efficacemente sulle loro case;
* $75,000 to the national arbor day foundation to help fund their the energy-saving trees program, a community tree planting program that helps residents save energy by planting the right trees in the right places to effectively shade their homes.

l'azienda è fornita di una piscina tenuta benissimo dove il proprietario ha per tempo piantato una miriade di alberi che assolvono egregiamente al bisogno di ombra. la cucina è rustica e raffinata al contempo e si mangia sotto meravigliosi tigli profumati, qualche volta nelle ore più calde entra in azione un efficace impianto di aerosol d'acqua.
the company is equipped with a swimming pool well kept where the owner has time for a myriad of planted trees that serve very well to the need for shade. the kitchen is rustic and refined at the same time and under eat wonderful fragrant lime trees, sometimes during the hottest hours into action an effective system of water aerosols.