Vous avez cherché: sviamento della clientela (Italien - Anglais)

della clientela,
of its customers

ripartizione della clientela
segmentation of its customer base

ripartizione della clientela.
customer allocation.

• gestione della clientela;
• customer management;

i bisogni della clientela
requirements from customers

mobilità della clientela bancaria
customer mobility in relation to bank accounts

programmi di fidelizzazione della clientela
customer loyalty programmes

salvaguardia delle attività della clientela
safeguarding of client assets

tecniche di approccio della clientela 12.
customer relations techniques 12.

obblighi di adeguata verifica della clientela
customer due diligence

elaborare pagamenti della clientela della bce;
process payments of customers of the ecb;

b) cambiamenti nella domanda della clientela.
b) customer demand changes.

obblighi semplificati di adeguata verifica della clientela
simplified customer due diligence

b) elaborare pagamenti della clientela della bce;
b) process payments of customers of the ecb;

attività al dettaglio nell'ambito della clientela privata
retail business in the private banking field

il fatto di seguire una formazione di questo tipo non costituisce uno sviamento della regolamentazione nazionale.
undertaking training of this kind does not constitute avoidance of national legislation.

così facendo si aprono le porte alla concorrenza con due rischi: sviamento della solidarietà e indebolimento dei regimi prudenziali imposti agli assicuratori.
this opens the door to competition and gives rise to two risks: the first is that solidarity work may be abused and that prudential systems that have been imposed on insurers will be weakened.

3.4.8 l'informazione deve essere completa e pertinente per consentire al paziente di compiere scelte libere e informate, evitandogli di essere vittima di circostanze di sviamento della clientela e di derive commerciali.
3.4.8 the information must be complete and relevant so as to enable the patient to make free and enlightened choices rather than being prey to customer poaching and commercialisation practices.