Vous avez cherché: te la senti di fare le scale (Italien - Anglais)

si richiede assistenza per fare le scale?
do you need help using the stairs?

hai un neonato e non te la senti di andare in vacanza?
do you have a baby and don't know whether you can go on vacation?

a idas fu data la responsabilità di fare le parti.
idas was given the responsibility to share them.

fare le scale invece di prendere l'ascensore,
taking the stairs instead of the elevator or escalator,

di fare le cose come le fa lui.
to do things the way they do them.

il potere di fare le cose a mano
the power of making things by hand

decisamente rifiutai di fare le due cose.
i positively refused to do either.

deve esserci solo un modo di fare le cose.
there should be only one way of doing things.

smetti di fare le tue cose, svegliati!
stop doing your own thing - wake up!

quali vecchi modi di fare le cose sono sorpassati.
what old ways of doing things can no longer be done.

questo non mi pare un buon modo di fare le cose!
i do not think this is a very nice way of doing things!

- essere in grado di fare le cose di nuovo.
being able to do things again.

cerchiamo di fare le cose bene, piuttosto che in fretta.
let us get right rather than get it early.

al giorno d oggi quelli che rifiutano di fare le istruzioni ,
today those who refuse to carry out the angel’s instruction, could easily find

aspettare qualche minuto prima di fare le porzioni e servire.
wait some minutes before serving.

5) sulla strada evita di fare le “volate”.
5) sulla strada evita di fare le “volate”.

orbene, per parte nostra stiamo cercando di fare le cose rapidamente.
we are therefore trying to do things quickly.

e' già ora di fare le prossime scelte attendiamo ansiosi i risultati.
it's now time to make the next choice, and we are waiting for the results with anxiety.

gli attacchi divennero sempre meno forti e di settimana in settimana ero in grado di fare più sforzi e salire le scale lentamente facendo delle pause.
the attacks grew weaker, from week to week i was able to do more and more, and was even able to climb a flight of stairs if i took some breaks along the way.

ma proprio in quell’attimo in cui sei stanca e non te la senti di camminare per gesù e tu vai, allora dinanzi a gesù hai un gran merito.
but the very moment you are tired and you do not feel like walking for jesus and you go on, then before jesus you have a big merit.