Vous avez cherché: te ne sei accorto o no (Italien - Anglais)

bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!

solo tu non te ne sei accorto.
no.

"ti sei accorto?"
"you noticed?"

non ti sei accorto?"
"aren't you afraid?"

se non te ne sei ancora accorto, io non ho segreti.
as if you haven't noticed, i keep no secrets.

te ne
you

0 o no.
0 or no.

o no?
o no?

quanti te ne sei mangiati?
how many of it did you eat?

sì o no
yes or no

e amico mio, te ne sei andato
and my friend you are gone,

esiste o no
is it or is it not

ne sei certa.
you are sure of it.

ne sei certa:
you are sure about it:

ancora non ti sei accorto delle mie mani
you still haven’t become aware of my hands

non te ne sei andato nemmeno un po’.
you haven’t gone, not even a bit.

il nemico: che idea te ne sei fatto?
the enemy: what do you think of them?

tu ne sei la porta.
you are its door.

ma ora te ne sei andata e non ho capito perché
but now you're gone, i haven't figured out why

è normale, ne sei convinta tu
you feel this way because i know you