Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo tu non te ne sei accorto.
no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ti sei accorto?"
"you noticed?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ti sei accorto?"
"aren't you afraid?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se non te ne sei ancora accorto, io non ho segreti.
as if you haven't noticed, i keep no secrets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te ne
you
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
0 o no.
0 or no.
Ultimo aggiornamento 2005-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
o no?
o no?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quanti te ne sei mangiati?
how many of it did you eat?
Ultimo aggiornamento 2023-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì o no
yes or no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
e amico mio, te ne sei andato
and my friend you are gone,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esiste o no
is it or is it not
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne sei certa.
you are sure of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne sei certa:
you are sure about it:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora non ti sei accorto delle mie mani
you still haven’t become aware of my hands
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non te ne sei andato nemmeno un po’.
you haven’t gone, not even a bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nemico: che idea te ne sei fatto?
the enemy: what do you think of them?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu ne sei la porta.
you are its door.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma ora te ne sei andata e non ho capito perché
but now you're gone, i haven't figured out why
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è normale, ne sei convinta tu
you feel this way because i know you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: