Vous avez cherché: telebit (Italien - Anglais)

# fare. si desidera utilizzare pep per altri telebit,
# do. you will want to use pep for other telebits,

il seguente esempio mostra la modalità di configurazione automatica di un modem telebit t3000 collegato a tty0.
the following example shows how to automatically configure a telebit t3000 modem attached to tty0.

noi eravamo lì, con i nostri modem telebit e una workstation sony in formato laptop da una decina di chili.
and there we where, with our telebit modems and a sony portable workstation weighting almost ten kilos.

io invece continuavo ad andare in giro per il mondo contrabbandando computer e modem telebit trailblazer comprati usati all'ingrosso in grandi magazzini della silicon valley.
while still i had to go around the world carrying computers and cheap used telebit trailblazer modems i found in old warehouses in silicon valley.

oppure bisognava ricorre ai "metodi di guerriglia" istallando dei pc che utilizzavano il protocollo uucp di unix e dei modem telebit per permettere di scambiare email con una certa efficienza anche su linee telefoniche internazionali di bassa qualità.
in other cases, we had to use the "guerrilla approach" of installing pcs with the unix operating system and uucp protocol, that together with a fantastic telebit modem allowed us efficient mail exchange over international dial-up, even over poor quality lines.