Vous avez cherché: tempi di riparazione (Italien - Anglais)

tempi di riparazione dei guasti; e
fault repair times; and

fase di riparazione.
stage of repair.

kit di riparazione;
repair kit;

rifiuti di riparazione
repairs waste

rapidità nei tempi di riparazione, entro 7 giorni lavorativi
fast turnaround repair time, within 7 working days.

il sistema riduce drasticamente i tempi di riparazione e le fuoriuscite di carburante.
the system dramatically reduces repair times and avoids oil spills.

tempi di riparazione in seguito ad interruzione del servizio o durata media delle riparazioni
repair time after service cuts or average length of repair delays.

se sbaglia o in caso di indicazioni sbagliate del produttore, i tempi di riparazione si rallentano.
to ensure the correct version is ordered the mechanic must either research the precise year of manufacture or uninstall the used part. if he makes a mistake or the manufacturer's specifications are incorrect, the repair will take much longer than expected.

le misure adottate (riduzione di velocità, tempi di riparazione) in caso di superamento dei valori previsti,
the measures taken (speed restriction, repair time) when prescribed values are exceeded,

in generale, i tempi di riparazione previsti sono i seguenti: apple retail store su appuntamento, entro 24 ore.
in general, the following replacement times apply: apple retail store same day repair with an appointment.

centro di assistenza autorizzato apple ("aasp") contatta un aasp nella tua regione per conoscere i tempi di riparazione previsti.
apple authorized service provider ("aasp") please contact an aasp in your region for specific turnaround times.

officina di riparazioni
repair shop

confronto con interventi pianificati ed effettivi, margini di copertura, tempi di reazione, durata di riparazioni e simili
comparison of targeted and actual sales, contribution margins, response times, repair times etc.