Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i tuoi prodotti pubblicati
your products published
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scegli i tuoi prodotti.
choose your products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichiaro il mio interesse per il settore equestre.
i declare an interest in the equestrian area.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- e' una vetrina internazionale per i tuoi prodotti.
- it's an international showcase for your products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il mio interesse non era documentaristico.
but i was not interested in documenting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come confermo il mio indirizzo e-mail?
how do i confirm my e-mail address?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni prodotto multilingua per i tuoi prodotti per tutti i tuoi partner
multilingual product content for your products for all your channel partners
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrei rinnovare il mio interesse a collaborare con vip
as per my previous emailvorr
Dernière mise à jour : 2023-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
risposte, download e tante altre risorse per i tuoi prodotti apple.
find answers, downloads, and more for all your apple products.
Dernière mise à jour : 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
innanzi tutto vorrei evidenziare il mio interesse personale per l' argomento.
i should like first of all to emphasise my personal interest in this subject.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
forse dovrei dichiarare il mio interesse in questo settore.
maybe i should declare an interest at this point.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
comporre musica è stato da subito il mio interesse principale.
and right from the start the composing of music was my main interest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio interesse non riguarda soltanto gli affari, ma le persone.
my interest is not just in business, it is in people.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
permettetemi di esprimere il mio interesse per l' applicazione corretta delle misure finora decise.
allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
a causa del mio interesse per i media, avevo studiato giornalismo e continuavo a studiare programmazione web per mio conto.
keeping with my interest in media, i had studied journalism and had continued to learn web programming on my own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi mi conosce, conosce anche il mio interesse per la cultura e la filosofia orientale, quella cinese in particolare.
people who know me, also know my interest for oriental culture and philosophy, chinese in particular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ironia della sorte, il mio background in materia di contabilità è stato utile in connessione con il mio interesse per il breve tema workweek.
ironically, my background in accounting was useful in connection with my interest in the shorter-workweek issue. i learned to pay attention to the sources of information and to understand that sometimes arbitrary decisions can affect totals that are reported.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio interesse per lo studio della fisica è stata risvegliata, mentre ero ancora a scuola, in gran parte a causa della influenza di mio padre.
my interest in the study of physics was awakened while i was still in school, largely owing to the influence of my father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alessandro rossi - suonavamo entrambi la chitarra, e credo che grazie alle nostre piccole jam session sia nato il mio interesse per l'improvvisazione.
alessandro rossi - we both played the guitar, and i believe that thanks to our small jam sessions my interest in improvisation was born.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“mi occupo del settore turistico da più di 10 anni e il mio interesse per i viaggi mi ha portato a lovorare in molti paesi di europa: italia, spagna, irlanda, inghilterra.
from more than 10 years along many countries in europe: italy, spain, ireland, england.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: