Vous avez cherché: tolleranze geometriche (Italien - Anglais)

tolleranze geometriche
l.2.6 geometrical tolerances

tolleranze geometriche e dimensionali
geometrical and dimensional tolerances

le tolleranze geometriche vengono controllate in modo indipendente.
geometric tolerances are controlled independently.

seguire la procedura descritta nella sezione come creare tolleranze geometriche .
follow the steps in to create geometric tolerances .

crea le tolleranze geometriche contenute in un riquadro di controllo degli oggetti.
creates geometric tolerances contained in a feature control frame.

le tolleranze geometriche indicano le deviazioni di forma, profilo, orientamento, posizione e oscillazione di una lavorazione.
geometric tolerances show deviations of form, profile, orientation, location, and runout of a feature.

nota a differenza delle quote e delle direttrici, non è possibile associare le tolleranze geometriche ad oggetti geometrici.
note unlike dimensions and leaders, geometric tolerances cannot be associated with geometric objects.

le tolleranze geometriche indicano le deviazioni accettabili di forma, profilo, orientamento, posizione e scostamento di una lavorazione.
geometric tolerances show acceptable deviations of form, profile, orientation, location, and runout of a feature.

È inoltre possibile applicare le tolleranze geometriche, che indicano le deviazioni di forma, profilo, orientamento, posizione e scostamento.
you can also apply geometric tolerances, which indicate deviations of form, profile, orientation, location, and runout.

una nota può essere costituita da una o più righe di testo, da un riquadro di controllo della geometria contenente tolleranze geometriche o da un blocco.
the annotation can be single or multiple lines of text, a feature control frame containing geometric tolerances, or a block.

è possibile aggiungere tolleranze geometriche che indicano le deviazioni di forma, profilo, orientamento, posizione e scostamento di una lavorazione. commenti?
you can add geometric tolerances that show acceptable deviations of form, profile, orientation, location, and runout of a feature.

le tolleranze geometriche vengono aggiunte nelle strutture di controllo della lavorazione, queste cornici contengono tutte le informazioni relative alle tolleranze di una determinata quota.
you add geometric tolerances in feature control frames. these frames contain all the tolerance information for a single dimension.

È inoltre possibile creare testo impilato, ad esempio frazioni o tolleranze geometriche, e inserire caratteri speciali per i font truetype, ad esempio i caratteri unicode.
you can also create stacked text, such as fractions or geometric tolerances and insert special characters, including unicode characters, for truetype fonts.

copia il testo, un oggetto di testo multilinea, un riquadro di controllo della geometria contenente tolleranze geometriche o un blocco e collega la copia alla fine della linea direttrice.
copies text, a multiline text object, a feature control frame with geometric tolerances, or a block and connects the copy to the end of the leader line.

esse tolleranze indicano le dimensioni massima e minima consentite per la quota. è inoltre possibile applicare le tolleranze geometriche, che indicano le deviazioni di forma, profilo, orientamento, posizione e scostamento.
these dimension tolerances indicate the largest and smallest permissible size of the dimension. you can also apply geometric tolerances, which indicate deviations of form, profile, orientation, location, and runout.

le tolleranze geometriche vengono aggiunte nelle strutture di controllo della lavorazione, queste cornici contengono tutte le informazioni relative alle tolleranze di una determinata quota. è possibile creare le tolleranze geometriche con o senza linee direttici, a seconda che venga utilizzato il comando tolleranza o direttrice.
you add geometric tolerances in feature control frames. these frames contain all the tolerance information for a single dimension. geometric tolerances can be created with or without leader lines, depending on whether you create them with tolerance or leader.

visibilità geometrica
geometric visibility