Vous avez cherché: tortuosi (Italien - Anglais)

dove portano i sentieri tortuosi?
where do the crooked paths lead?

uno dei molti camminamenti tortuosi di parco güell.
one of the many winding pathways in park güell.

le tre stanze sono collegate tra loro da passaggi tortuosi.
these three rooms are connected via serpentine corridors.

i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique,
who are crooked in their ways, and wayward in their paths:

i negoziati per l' accordo quadro sono stati tortuosi.
the negotiations for this framework agreement have been tortuous.

15 i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique,
15 whose paths are crooked, and who are perverted in their course:

al termine di questi lunghi e tortuosi negoziati, alcune ferite sono ancora aperte.
at the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.

l imperativo categorico segue talvolta, per attingere il suo trionfo, percorsi assai tortuosi!
the categorical imperative sometimes chooses circuitous ways for its triumph!

il cammino verso la pace sarà lungo e tortuoso.
the road to peace will be long and difficult.