Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tra essi:
they include:
Dernière mise à jour : 2006-11-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tra essi figurano:
these shall include
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra essi si annoverano :
they include:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tra essi possiamo indicare i più importanti:
among them we can indicate the most important:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tra essi c'erano anche donne.
they included the women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi è tra essi un numero rilevante di pmi?
are there a great number of smes concerned?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vi è dunque tra essi una contrapposizione dialettica.
there is not therefore a dialectical opposition between them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in realtà vari iniziati del fuoco vissero tra essi.
certainly several initiates of fire lived with them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra essi, il centro culturale di milano (cmc).
among them, the cultural center of milan (cmc).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esisteva tra essi uno scambio di amore e di simpatia.
thus there was an interchange of good offices, and an intimate sympathy between them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i soldati avevano il privilegio di ballare separatamente tra essi.
soldiers could dance apart among them as a privilege.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra essi sorgono nuove potenze imperialistiche (il giappone).
among the latter, new imperialist powers are emerging (e.g., japan).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti, dice il signore
and i will also take of them for priests and for levites, saith the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti, dice il signore.
of them also will i take for priests for levites, says yahweh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra essi era presente anche il gruppo aziendale di fama mondiale grass.
the globally successful grass group of companies was, of course, also present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quali tra essi sono quelli che avete destinato specificamente ai dancefloors?
in the new track list, what are the relevant tracks on which you entrust particular hopes? and which of them are the ones that you have destined specifically at the dance floors?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono lieto di poterla contare tra essi, insieme con la presidenza del consiglio.
i might add that i welcome the unambiguous stance taken up by the commission on this point.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
creando luoghi di dibattito e di incontro tra di loro e tra essi e gli utenti,
by establishing forums and meeting places between professionals and between professionals and users,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tra essi, anche ai tempi di pio xii, vi erano illustri studiosi ebrei.
and among them, also in the days of pius xii, there were distinguished jewish scholars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la siccità ha colpito più gravemente gli allevatori e, tra essi, in particolare gli avicoltori.
the drought has hit stockbreeders and others- poultry farmers in particular- even harder.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :