Vous avez cherché: trainando (Italien - Anglais)

quattro reclusi stanno trainando un carretto di legno.
four inmates are pulling a wooden cart.

accolgo con favore il proverbiale idraulico polacco e riconosco che i nuovi paesi stanno trainando il programma di riforma economica.
i welcome the proverbial polish plumber and recognise that the new countries are driving the economic reformist agenda.

tra i mercati che stanno trainando la nostra crescita nel 2011, segnalo quelli del marine, della robotica, del service e delle rinnovabili.
between the markets that are hauling our increase in 2011, i signal those of navy, the robotics, the service and the renewable ones.

il gruppo abb ha ricordato che il crescente numero di veicoli elettrici sta trainando lo sviluppo del mercato globale delle soluzioni di ricarica comprese le tecnologie di supporto per dotare la rete elettrica di software e sistemi di monitoraggio più sofisticati.
the abb group of companies said that the growing number of electric vehicles is driving the development of the global charging solutions including assistive technologies to provide the electricity network software and more sophisticated monitoring systems.

e' vietato al peschereccio di calare il palangaro a meno di 1 miglio nautico e mezzo dalla prua di un 'imbarcazione che sta trainando nel senso della progressione.
the longliner may not set its gear less than 1.5 miles from the bows of a vessel trawling in its path.

la rapida ristrutturazione sta trainando la crescita economica, almeno nei paesi candidati dell’europa centrale ed orientale e l’adeguamento strutturale continuerà probabilmente dopo l’adesione.
rapid restructuring is driving economic growth, at least in the central and eastern european candidate countries and structural adjustment is likely to continue after membership.

1.2.4 l'ue dispone di valori, della sua pratica del consenso e di punti di forza che dovrebbero permetterle, se esiste la volontà politica di farlo, di impegnarsi risolutamente nella transizione verso lo sviluppo sostenibile, trainando i suoi partner internazionali.
1.2.4 the eu has its values, practice of consensus and other assets which should enable it, if there is a political will, to make a determined commitment to the transition to sustainable development, thus leading the way for its international partners.