Vous avez cherché: trama ordito (Italien - Anglais)

ordito
warp

doppio ordito
double warp

ordito e trama
warp & woof

bozzima d'ordito
beam-to-beam sizing

rompicatena 2)guarda ordito
warp stop motion

4. scheti veerebh - trama e ordito; preso dall'arte tessile.
4. scheti veerebh - warp and woof, which is taken from the textile art.

filo regina lavorato sull'ordito
warp-knitted queen's cord

a seconda del tipo di materiale, si passano la trama e l’ordito in mododiverso:
depending on the type of the material, the different way of feeding the warp and weft is required.

tessuto in cui l'elastomero viene incorporato mediante lavorazione in trama o in ordito (a catena).
fabric in which elastomer is incorporated into the warp or the weft (in courses).

twill è comunemente denominato twill o saia il tessuto che, in base alla costruzione (trama-ordito), presenta un effetto in rilievo diagonale.
twill - twill, or saia in italian, is generally named the fabric that, depending on its construction (weft-warp), produces an effect in crosswise relief.

la seconda indica il numero di fili per centimetro o per pollice rispettivamente dell'ordito e della trama.
the second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.

la prima indica il numero (o il peso) dei filati utilizzati rispettivamente per l'ordito e per la trama.
the first one indicates the count (or weight) of yarns employed respectively for the warp and for the weft.

tipo di maglia contenente elastomero, che presenta la massima elasticità nel senso dell'ordito e un'elasticità ridotta nel senso della trama.
type of knit containing elastomer, which is characterized by the maximum stretch in the warp direction and a reduced stretch in the weft direction.

catena ordita stampata
printed warp