Vous avez cherché: trasferimenti dal portafoglio non immobiliz... (Italien - Anglais)

- il mio portafoglio non è santims.
- my wallet is not santims.

trasferimenti dal resort ai campi da golf e rientro
transfers from the resort to the golf courses and back

trasferimenti dal settore vitivinicolo compresi nell'allegato ii18
wine transfers included in annex ii18

la dedizione ad essa nasce dal cuore, non dal portafoglio.
loyalty to it is born of the heart, not of the pocket.

i trasferimenti dal bilancio generale ammontavano allo 0,8% del pil nel 2001.
the transfer from the general budget amounted to 0.8% of gdp in 2001.

che cosa si intende per portafoglio non rilevante ai fini del paragrafo 3;
what represents an immaterial portfolio for the purpose of paragraph 3;

apportati dal portafoglio elettronico ad alcuni operatori economici, rappresentano svantaggi per altri.
to a certain extent, the advantages of electronic purses for some economic agents are disadvantages for others.

occorre distinguere gli investimenti diretti annui (flussi) dal portafoglio di investimenti diretti.
a distinction is made between annual direct investments (periodic value) and the existing portfolio of direct investments (cumulative value).

la decisione su quale mezzo di trasporto prendere, dipenderà quindi dal tempo a disposizione e dal portafoglio.
the decision therefore depends on the time and the money you have at your disposal.

trasferimento dal lato delle spese
transfer on the expenditure side

chiudi automaticamente i portafogli non usati
automatically close idle wallets

trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti
downloading

la garanzia di trasferimento dal primo metro di stampato
the guarantee of correct ink transfer from the very first meter printed.

come trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti????????
how download????????

trasferimento dal resort di porto heli all'aeroporto di atene
transfer from the resort in porto heli to athens airport

il consiglio in questo caso è di tenere borsa e portafogli non in vista.
the tip here is to keep your purse / wallet out of sight.

- trasferimento dal aeroporto (o dal porto marittimo)
- airport transfer ( with our cars )

possibilità di trasferimento dal porto delle navi da crociera di barcellona all'aeroporto di barcellona
transfer options from barcelona cruise ships to barcelona airport

2. solo il primo deposito del primo trasferimento dal portafogli esterno nel periodo di tempo stabilito verrà contato ai fini di questa promozione.
2. only the first deposit or the first transfer from the external wallet in the decided period will be counted towards this promotion.

il trasferimento dal mediterraneo all'atlantico (da giugno a dicembre 1940);
the transfer from the mediterranean to the atlantic (from june to december 1940)