Vous avez cherché: tu mi fai dire queste cose (Italien - Anglais)

che tu mi fai
and so i say to you

come queste cose,
come queste cose,

chi sono io per dire queste cose?
who am i to say these things?

tu mi fai girar
you make me laugh

solo un indemoniato può dire queste cose.
only a madman can say these things .

queste cose importantissime?
very important thing?

tu mi fai stare bene
you make me feel good

tu mi fai sempre piangere
you always make me cry

come si fa a dire queste cose senza “core”?
how can someone say these things without a heart?

provate un po' a dire queste cose ai giovani!
try telling this to young people!

dire queste cose è per me una questione molto seria.
and that is a very important thing for me to have to say.

che termini pudici vengono usati per dire queste cose!
but starting from there, the rapporteur only comes up with a very timid, very conventional resolution.

ha detto anche di dire queste cose a titolo personale.
you also stated that you were speaking in your personal capacity.

e credo di non essere il solo a poter dire queste cose.
it's not a matter of forcing her.

tuttavia, sono il relatore e ovviamente non posso dire queste cose.
however, i am the rapporteur so, of course, i cannot say those things.

in tutta umiltà, e senza esagerazione, posso dire queste cose:
in all humility, and without exaggeration, it seems that i can say these things:

non è laicità vera quella che impedisse al vescovo di dire queste cose».
far from true laicity is the form that hampers a bishop from saying things like this”.

immaginate la commozione nel sentirmi dire queste cose da chi oggi è il vescovo di roma!
imagine how moved i was to hear these things from the man who today is the bishop of rome!

io sono disposto a dire queste cose, ma chi le vuole? nessuno, nessuno!
but who is ready to hear me? they have their own desires and their own problems.

20 poiché tu ci rechi agli orecchi delle cose strane. noi vorremmo dunque sapere che cosa voglian dire queste cose.
20 for thou bringest certain strange things to our ears. we wish therefore to know what these things may mean.