Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
era il tipo di donna che stava organizzando i partiti di tupperware o stava guidando i capretti alla scuola, una donna bianca con una grande famiglia, qualcuno che ha viste originali ma implacabile energico e positivo.
she was the type of woman who would be organizing tupperware parties or driving kids to school, a white woman with a big family, someone having quirky views but relentlessly energetic and positive.
le norme si applicano a vendite via internet, per telefono e per corrispondenza e a vendite effettuate al di fuori di punti vendita, ad esempio al domicilio del consumatore, per strada, in un party tupperware o durante una gita organizzata dal commerciante.
the rules will apply to internet, phone and mail order sales, as well as to sales outside shops, for example on the consumer's doorstep, in the street, at a tupperware party or during an excursion organised by the trader.
cache normale : le coordinate indicano la posizione della cache, la cache è una scatola come ad esempio un tupperware contenente un giornale di bordo (logbook) e per trovare e aprire la cache non ci sono enigmi da risolvere o altro.
the cache is a container with a logbook, and no puzzles or quests must be done to find and open it.