Vous avez cherché: tutelare i diritti (Italien - Anglais)

tutelare i diritti fondamentali
protecting fundamental rights

tutelare i diritti fondamentali;
protect fundamental freedoms;

tutelare i diritti dei lavoratori,
protection of labour rights;

promuovere e tutelare i diritti umani
promoting and defending human rights

nel contempo occorre tutelare i diritti dei consumatori.
at the same time, the rights of consumers need to be maintained.

obiettivo specifico: tutelare i diritti delle vittime
specific objective: to protect victims’ rights

tutelare i diritti dei lavoratori e dei consumatori europei;
the protection of european workers and consumers rights;

tutelare i diritti pensionistici supplementari di chi cambia lavoro
protecting the supplementary pension rights of people who change jobs

- istituzione comitato internazionale per tutelare i diritti di alberto.
- establishment international committee to protect the rights of alberto.

asia/pakistan - urge tutelare i diritti delle donne lavoratrici
asia/pakistan - it is necessary to protect the rights of women workers

occorrono ulteriori sforzi per tutelare i diritti di proprietà intellettuale.
more efforts are needed to ensure protection of intellectual property rights.

potremmo parlare della cig, che dovrebbe tutelare i diritti dei bambini.
we could say that the igc ought to safeguard the rights of the child.

dobbiamo ribellarci e assumerci la responsabilità di tutelare i diritti dell'uomo.
it is incumbent upon all of us to work for human rights.

per questa ragione vorrei sottolineare la necessità di tutelare i diritti umani.
this is why i would underline the need to safeguard human rights.

l'articolo intende tutelare i diritti del candidato all'assistenza giudiziaria.
the purpose of this article is to protect the legal aid applicant’s rights.

tutelare i diritti dei giovani e dei bambini e in special modo delle bambine;
protecting the rights of children and youth, especially those of girl children;

È preferibile specificare “entro un dato termine per tutelare i diritti del richiedente”.
it should be replaced by the words “within a particular period in order to preserve the rights of the applicant”.

tutelare i diritti di proprietà intellettuale: tradurre in azione un impegno a lungo termine
enforcing intellectual property rights: turning a long-term commitment into action

l' unione europea si è impegnata a tutelare i diritti democratici della minoranza curda.
the european union is committed to protecting the democratic and minority rights of the kurds.

può dire, altresì, quali provvedimenti intende adottare per tutelare i diritti di questi cittadini?
what action is the commission intending to take in order to protect the rights of those people?