Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hai rotto
you have broken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai rotto i coglioni
you broke my balls
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai rotto l'alleanza con il tuo servo,
you have renounced the covenant with your servant;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi domando : "come l'hai rotto?". le mentii.
and she said, "how did you break it?" i lied to her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hai rotto il pezzo ! dovrai pagare con il tuo cazzo !
you have broken the part! you'll have to pay with your dick!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto
thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto.
widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
22:9 le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto.
9 thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
89:40 hai rotto l'alleanza con il tuo servo, hai profanato nel fango la sua corona.
you have defiled his crown in the dust. 89:40 you have broken down all his hedges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche quando hai rotto la dipendenza, questi elementi minacce sono ancora lì - e ora si avrà un paesaggio ready-made ad andare insieme con lui!
even when you broke the addiction, these threat elements are still there - and now you will have a ready-made landscape to go together with it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«và e riferisci ad anania: così dice il signore: tu hai rotto un giogo di legno ma io, al suo posto, ne farò uno di ferro.
go, and tell hananiah, saying, thus says yahweh: you have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il mio bellissimo wallflower.. la mia armatura non era all'altezza della tua radiosa bellezza e spirito. mi hai rotto con un solo sussurro, mi hai paralizzato con una canzone. la mia sirena, la mia dolcezza, mi hai rubato il cuore. non riportarlo mai indietro
my beautiful wallflower.. my armour was no match for your radiant beauty and spirit. you have broke me with a single whisper, you crippled me with a song. my siren, my sweetness, you have stolen my heart. don’t ever give it back. we are one, mated. find me in your deepest desire. need me in your darkest hour. love me for all that i am, forgive me for all that i am not. i am yours . come to me. be with me. my heart
Dernière mise à jour : 2021-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: