Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... marinate i gamberetti.
... marinate shrimps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- preparate i gamberetti.
- prepare shrimps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cominciate con i gamberetti.
- begin with shrimps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sbollentare appena i gamberetti.
blanch the prawns just.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scongelare i gamberetti, se congelato.
thaw shrimp, if frozen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come i pastori
and i saw these rays become, as it were, little tongues of fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contingente tariffario comunitario per i gamberetti
community tariff quota for shrimps and prawns
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come i disabili. ...
such as the persons with ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come i loro congiunti
in the ways of their kin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fate scongelare i gamberetti a temperatura ambiente.
thaw shrimps at room temperature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come i vegetariani dicono.
whatever vegetarians and the like might say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarnire con i gamberetti e un po' di coriandolo.
decorate with shrimps and coriander.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasciare riposare fino a quando i gamberetti sono caldi.
remove from heat and add the prawns; allow to stand until the prawns have heated through.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gamberetti congelati si possono trovano crudi o precotti.
in fact you can find raw or pre-cooked frozen shrimps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporare i gamberetti, lasciandone da parte alcuni per decorare.
add in the prawns, keeping some aside for garnishing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coprire e raffreddare per 1/2 un'ora. scolare i gamberetti e riserva marinata.
cover and chill for 1/2 an hour. drain shrimp and reserve marinade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fissa inoltre limiti massimi alle catture di alcune specie particolarmente sensibili, come ad esempio i gamberetti.
it also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
infarinate i gamberetti di fascina e friggeteli a 180° per circa 2 minuti.
flour and fry the shrimp of fascin at 180 degrees for about 2 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portare ad ebollizione ed aggiungere i gamberetti. lasciare cuocere per 10 minuti circa.
bring to a boil, add the prawns, and simmer for about 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aggiungete i gamberetti quando il composto di funghi è caldo ma lontano dal fuoco.
- add your thawed prawns when mushroom sauce is still hot but away from heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :