Vous avez cherché: un modello da seguire (Italien - Anglais)

lui non è il modello da seguire.
he is not the model to follow.

in modo che potessimo avere un modello da seguire.
so that we would have a pattern to follow.

selezionare un modello da richiamare.
select a template to call.

verosimilmente, essa avrebbe potuto fornire all'europa un modello da seguire.
it could conceivably have provided a model for europe to follow.

e per farlo, deve rendersi sotto tutti gli aspetti un modello da seguire.
and to fulfil this task, he should necessarily be a model to imitate.

commissario de palacio, per noi lei è stata un modello da seguire e ci mancherà.
we have valued her energy, her willingness, and the courage with which she expressed certain views and took up positions.

essa potrebbe proporsi anche come modello da seguire in altri settori.
these laws could serve as an example for other sectors.

penso che sia un buon modello da seguire anche per altre zone, come l' atlantico.
i feel that this is a good path to follow in other areas, such as the atlantic.

le norme possono successivamente fungere da modello da seguire a livello nazionale.
the standards can subsequently serve as a model to be followed at national level.

poi ora tra i portieri più forti del mondo adesso c’è sicuramente buffon, un modello da seguire.
now one of the best keepers in the world is buffon, he's certainly a model to be followed.

creazione nuovo modello da un modello esistente
creating new model from an existing model

credo che questo debba essere in linea generale il modello da seguire per il futuro.
i think this needs to be the general model for the future.

creare un nuovo modello da un modello esistente.
create a new model from an existing model.

renda la sua presidenza irlandese un modello da seguire per il lavoro che dovrà continuare a svolgere il governo del suo paese.
make your irish presidency a role model for the continuation of the irish government.

1.9 l'indicatore qui illustrato non è perfetto, né ha la pretesa di costituire un modello da seguire alla lettera.
1.9 the indicator described here is not perfect.

in più, noi sosteniamo che la germania non è un modello da seguire – loro hanno congelato gli stipendi per un intero decennio!
we also argue germany is not a model to follow – they freezed salaries for a whole decade!

signore e signori, non ho alcuna idea preconcetta sul modello da seguire: voglio ascoltare le vostre opinioni.
ladies and gentlemen, i have no preconceived ideas about which model to follow : i want to listen to your views.

la procedura da seguire per l'approvazione di un modello interno;
the procedure to be followed for the approval of an internal model;

la normativa francese concernente l"union d'economie sociale" e quella italiana riguardante i consorzi potrebbero fornire un modello da seguire.
french legislation on the "union d'economie sociale" and italian legislation on consortia could provide a blueprint here.

i piani europei d'intervento costituirebbero un modello da seguire e rafforzerebbero l'immagine e l'influenza dell'unione a livello internazionale.
european intervention plans must set an international standard which will boost the image and influence of the eu on an international scale.