Vous avez cherché: un olio estremamente delicato (Italien - Anglais)

e' vero, è un tema estremamente delicato.
yes, this question is an extremely sensitive one.

ciò implica, inevitabilmente, un interrogativo estremamente delicato.
this leads inevitably to a sensitive question.

le parti sterzo sono un argomento estremamente delicato.
steering parts are a highly sensitive topic. if a vehicle veers off course, this may have serious consequences for the driver. therefore, steering parts must be produced precisely and carefully - 100%.swag does not make any compromises in this respect.

il compromesso pertanto è estremamente delicato.
the compromise therefore is extremely delicate.

questo è un problema molto difficile ed estremamente delicato.
this is a very difficult issue and an extremely sensitive one.

signor presidente, questo è stato un argomento complesso nonché estremamente delicato.
mr president, this has been a complicated matter and a very sensitive one as well.

noi stiamo affrontando un tema estremamente delicato, un tema fondamentale per la nostra società.
we are dealing with an extremely sensitive issue, an issue that is of fundamental importance to our society.

estrarre blocchi sani rende il lavoro oneroso ed estremamente delicato.
the extraction of unbroken blocks is a burdensome and extremely delicate task.

c’è poi un secondo aspetto, estremamente delicato, su cui è necessario fare chiarezza.
there is also a second perspective, extremely delicate, that we need to clarify.

questo argomento, estremamente delicato e complesso, preoccupa sempre più l'opinione pubblica.
this was an extremely sensitive and complex issue of increasing public concern.

svolge un’azione estremamente delicata sulle fibre del capello.
it performs an extremely gentle on the hair fibers.

si tratta di una questione estremamente delicata.
that is a sensitive subject.

le tematiche assicurative sono questioni estremamente delicate.
insurance matters are incredibly sensitive issues.

si tratta di una questione estremamente delicata e importante.
mr prodi, you made some very important and interesting statements on the free movement of labour.

e' una questione estremamente delicata e totalmente inutile.
it is very much a sensitive matter and totally unnecessary.

come è ben noto, si tratta di una questione estremamente delicata.
as is well known, this is an extremely sensitive issue.

tale questione sembra essere estremamente delicata per le autorità israeliane.
what solid steps will the council take to see to it that member states meet their obligations?

l'europa attraversa una fase estremamente delicata della sua esistenza.
finally, europe is at an extremely important stage.

tuttavia, per molti stati membri, questa rimane una questione estremamente delicata.
however, for many member states this remains a very sensitive question.

. – signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, oggi stiamo esaminando alcuni estremamente delicati.
. mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we are faced here with some extremely sensitive issues.