Vous avez cherché: un percorso a tappe (Italien - Anglais)

zona a tappe
stepped zone

un piano a tappe dettagliato,
a detailed milestone plan.

percorso a vuoto
empty running

percorso a vuoto.
unladen journeys.

omologazione a tappe;
step-by-step approval;

mondozoo è un gioco a tappe.
mondozoo is a game played in rounds.

la transizione "a tappe"
transition by stages

équipaggiamento per cementazione a tappe
stage cementing tools

il cambiamento può tradursi in un percorso a ostacoli
changing can be an obstacle course

tuttavia ci occorre soprattutto un piano a tappe.
above all, however, we need a step-by-step plan.

alcuni accenni a tappe importanti
important steps

sul tracciato degli autobus che lo collegano alla città, ecco un possibile percorso a tappe.
following the route of the buses which link poetto to the city center, let's follow one route.

un tale ambizioso obiettivo può essere realizzato solo a tappe.
such an ambitious objective can only be attained by stages.

un percorso a dir poco elettrizzante, con l'adrenalina alle stelle!
a trip which is nothing but electrifying, with adrenalin over the limit!

mu shin, dunque, un percorso a cui tendere costantemente, una dimora.
and so the search and dwell in a pure heart-mind is to make real our path zen, the teaching of zen master roshi shinnyo that made real by her words and her life. mu-shin, therefore, a path to strive constantly, a dwelling.

la fedeltà a quelle dottrine religiose ha offerto un percorso a cielo.
fidelity to those creeds offered a path to heaven.

credo che si possa parlare di accordo a tappe.
i think that one might speak in terms of an agreement in several stages.

modalità di svolgimento: si tratta di un percorso a piedi di un'ora.
itinerary: an hour’s walk

il percorso a tappe conduce l’escursionista lungo i gruppi delle dolomiti orientali, da nord a sud.
the alta via leads from the braies lake in the dolomites of south tyrol to belluno in veneto following the eastern mountain groups.

occupazione e accessibilità a tappe per i disabili nell'ue:
for people with disabilities in the eu.