Vous avez cherché: un salto epocale (Italien - Anglais)

un salto culturale
a cultural leap

un salto di delfino
a dolphin jump

questo è un salto.
this is the leap.

utilizzazione d'un salto
scheme

qui c’è un salto.
there is a jump here.

un salto… nell’impegno
a leap into commitment

un salto nella città
a leap into town

faccia un salto posteriore.
do a back jump.

considerare un salto di quantum
considering a quantum leap

vale la pena farci un salto!
definitely worth the trip!

ponte in corrispondenza di un salto
combined bridge and drop

si impone un salto di qualità.
the time has come for a great leap forward.

tag archives: un salto in avanti
tag archives: a quantum leap forward

in considerazione di un salto di intervallo
considering a quantum leap

dobbiamo ora fare un salto di qualità.
now we need to step up a gear.

un salto nel passato , 30/08/2012
step back in time , 30/08/2012

ed allora un salto al secondo pendio.
and then a jump to the second slope.

fa fare all'azienda un salto di qualità
makes the company make a qualitative leap

un salto e sputavo un po' di acqua.
a jump and i spat a bit of water.

g.: beh, fai un salto qualche volta!
g.: well drop in sometime!.