Vous avez cherché: una delle famose composizioni (Italien - Anglais)

villa jovis è una delle famose dimore di tiberio.
villa jovis is one of tiberio's houses in the island. it's set on the left promontory of capri and it overlooks all the land.

descrizione: le interviste delle famose ragazze di riv!
description: the interview of the famous riv model!

questa è una parafrase delle famose parole di cartesio, "penso dunque sono".
this is a paraphrase of the famous words of descartes, “i think therefore i am.”

mappa interattiva di barcellona collegata a una galleria fotografica di molte delle famose attrazioni di barcellona
barcelona interactive map linked to a photo gallery of many of the famous attractions in barcelona

con l’inserimento delle famose consolle doppie,prodotte dalla nostra azienda
with the inclusion of the famous console double,produced by our company

fotografie e descrizioni delle famose ville situate nel chianti e nella campagna toscana.
pictures and descriptions of some of the most famous villas located in the chianti and tuscany countryside.

a due passi da essa si trova la famigerata fontana canterina, che ogni ora dispari presenta una delle famose opere di musica classica.
not far from the spring you can take in the world renowned singing fountain, at which you can listen to one of several world famous compositions every odd hour on the hour.

ha sviluppato a causa delle famose rovine maya e la sua vergine caribbean beach conosciuta come la riviera maya.
it has developed because of the famous mayan ruins and its virgin carribbean beach known as the mayan riviera.

il monumento nazionale di muir woods è la sede delle famose sequoie costiere giganti, gli alberi più alti del pianeta.
muir woods national monument is home to the famous giant coastal redwoods, the tallest trees on the planet.

con quelle stesse risorse si potrebbe dare un impulso anche alla realizzazione delle famose reti europee per connettere meglio i mercati.
this group of experts, then – the committee chaired by andré sapir – made an extremely clear proposal: re-direct the european institutions'budget, the 1.25% of european gdp, which is only a small amount but is being put to very poor use and does not serve to contribute towards european growth.

il film é un omaggio alle storie delle famose guide alpine delle dolomiti orientali dall'epoca dei pionieri ad oggi.
the film is a tribute to the history of the famous alpine guides of eastern dolomites, from the pioneers era to nowadays.

infine, desidero parlare del materiale a rischio, delle famose parti dell' animale che possono costituire un rischio.
i should, finally, like to talk about at-risk materials, these notorious substances which may present risks.

e cosa dire del riso... un prodotto che ci ricorda la vita dura delle famose mondine che raccoglievano il riso e venivano tenute in condizioni di squallore.
let's not forget about the rice... which reminds us of the hard life of the mondine (rice women) who used to pick up the rice, kept in conditions of squalor.

per riassumere, si è passati da un sistema di quote nei posti offerti a un sistema di posti riservati per mezzo delle famose discriminazioni positive.
to sum up, we have moved from a system of quotas in the positions offered to a system of positions reserved by the famous positive discriminations.

ci auguriamo che abbiate gradito il nostro tour di westminster e delle famose attrazioni della zona. qual è il tuo punto di riferimento preferito a londra?
we hope you’ve enjoyed our tour of westminster and the famous landmarks in the area. what’s your favorite landmark in london?

a due passi da firenze si estende la vallata del mugello , ricca di bellezze naturali, di piccoli borghi medievali poco conosciuti e delle famose ville medicee.
a villa in mugello for your holidays in the tuscan countryside just a few steps from florence stretches the mugello valley, rich in natural beauties, small less-known medieval towns and famous medicean villas.

nessuno crede più all'esistenza in quel paese delle famose "armi di distruzione di massa", pretesto per l'invasione.
nobody still believes for a minute in the existence "of weapons of mass destruction" in irak, pretexts for this invasion.

sedersi poi in una delle famose strandkörbe, le tipiche poltrone da spiaggia in vimini, e sonnecchiare un po’, respirare la fresca aria del mare e lasciar vagare lo sguardo all’orizzonte.
take a nap in one of the famous wicker beach chairs of sylt, breathe in the fresh sea air and let your gaze wander to the horizon.

signor presidente, desidero intervenire nel dibattito di questa sera a nome del collega lord inglewood, rimasto anch'egli vittima delle famose renne di cui ci siamo approfonditamente occupati poco fa.
mr president, i would like to contribute to the debate this evening on behalf of my colleague, lord inglewood, who is a victim of the famous deer incident which has extensively been referred to already.

nell' ambito delle famose joint-venture tra settore pubblico e privato, anche in questo comparto la commissione cerca di trasferire agli armatori il meglio delle attività remunerative.
in the context of the celebrated public-private sector cooperatives, the commission is trying in this branch as well to hand over the prime profit-making activities to the shipowners.